31/05/2016

Expressions avec le mot pomme

Je vous présente quelques expressions contenant le mot pomme et leur signification:

  • être haut comme trois pommes, c'est ne pas être très haut. Généralement, on l'utilise quand on parle d'un enfant;
  • tomber dans les pommes, c'est s'évanouir, perdre connaissance;
  • c'est pour ma pomme, c'est pour moi (au sens familier). L'expression «ma pomme», a été rendue populaire par Maurice Chevalier, en 1924, dans l'une de ses chansons. Le fruit est semblable à une tête et, par conséquent, il désignait la tête puis, plus tard, le corps entier;
  • la pomme de discorde, c'est le sujet d'une dispute ou d'une division;
  • être aux pommes, c'est être très bien réussi; 
  • une pomme, c'est une personne naïve (au sens familier);
  • se payer la pomme de quelqu'un, c'est se moquer de quelqu'un.



Sem comentários:

Enviar um comentário