Quand on est trempé comme une soupe, cela signifie que l'on est tout mouillé par la pluie.
Origine de l'expression:
«Auparavant, la soupe n’était pas le plat que l’on connaît de nos jours mais simplement une tranche de pain trempée dans du bouillon. On comparait alors à cette époque (fin du XVIIIe) une personne qui avait marché sous une averse à cette tranche de pain trempée. D’où "être trempé comme une soupe".» (source: http://www.linternaute.fr/expression/langue-francaise/57/etre-trempe-comme-une-soupe/)
Source: http://originedesmots.blogspot.com/2015/08/trempe-comme-une-soupe.html
Comentários
Enviar um comentário