Et oui, depuis le XIIIe siècle, les deux mots - vertes et pas mûres - sont mis d'une façon opposée quand, en fait, ils ne le sont pas. L'adjectif «vertes» a un sens selon son contexte, il peut s'agir de plaisanteries ou de propos désagréables. Quand on utilise les expressions «en voir des vertes et des pas mûres» ou «entendre des vertes et des pas mûres», on veut dire que l'on entend ou l'on voit des propos/choses désagréables ou choquant(e)s.
source: http://dd85.blogs.apf.asso.fr/media/02/02/1880162005.jpg
Comentários
Enviar um comentário