Chanson en français: Pascal Obispo - Le secret perdu

Paroles:

Qui me consolera ? Qui me consolera ?

 "Moi seule, a dit l'étude ;

"J'ai des secrets nombreux pour ranimer tes jours." 

Les livres ont dès lors peuplé ma solitude,

Et j'appris que tout pleure, et je pleurais toujours.

Qui me consolera ? Qui me consolera ?

 "Moi, m'a dit la parure ;

"Voici des nœuds, du fard, des perles et de l'or." 

Et j'essayai sur moi l'innocente imposture,

Mais je parais mon deuil, et je pleurais encor.

Qui me consolera ? Qui me consolera ?

  "Nous, m'ont dit les voyages ;

"Laisse-nous t'emporter vers de lointaines fleurs." 

Mais, toute éprise encor de mes premiers ombrages, 

Les ombrages nouveaux n'ont caché que mes pleurs.

Qui me consolera ? Qui me consolera ?

  Rien, plus rien ; plus personne.

Ni leurs voix, ni ta voix ; mais descends dans ton cœur ;

Le secret qui guérit n'est qu'en toi. Dieu le donne :

Si Dieu te l'a repris, va ! Renonce au bonheur !

Qui me consolera ? Qui me consolera ?