L'expression: Avoir la patate

Avoir la patate, c'est être en forme, avoir du tonus, du dynamisme ou de la vitalité.

Photo par: Maria Odete Mendes

Soyez heureux!

Si vous voulez apprendre l'impératif présent, pourquoi pas joindre l'utile à l'agréable?!

Lisez ces conseils et n'oubliez pas de les appliquer! 

Photo de Maria Odete Mendes

L'expression: Avoir du pot

Quand on «a du pot», on a de la chance. Les expressions «avoir du bol» ou «avoir du cul» (expressions en argot) sont aussi synonymes d' «avoir du pot».

source: https://www.homedepot.com/p/Pennington-9-5-in-Terra-Cotta-Clay-Pot-100528519/100332085

Chanson en français: Vitaa et Slimane - Ça va ça vient

Paroles:

Dis-le moi, dis-le moi si tu te sens seul
Au milieu de la foule, quand plus rien ne sait toucher ton cœur
Dis-le moi, dis-le moi si ça fait trop mal
On t'a tellement déçu
Que tu dis qu'avoir mal, c'est normal

Tu l'sais, dans la vie, on s'est tous plantés
C'est vrai, combien d'fois on a dû se relever?
Personne n'est parfait, on est tous sortis du chemin
Tu sais, dans la vie, ça va, ça vient

Ça va, ça vient, ça va, ça vient
Ça va, ça vient
Ça tient à rien
Dis-le moi, dis-le moi encore
Ça va, ça vient, ça va, ça vient
Ça tient à rien
Au fond, tout va bien

Dis-le moi, dis-le moi
Si plus rien n'a de sens
Si tu n'as plus la foi
Plus rien à donner
Dis-le moi, dis-le moi
Si t'as tout essayé
Tout tenté, espéré
Que ton monde change

Tu sais, dans la vie, on s'est tous plantés
C'est vrai, combien d'fois on a dû se relever?
Personne n'est parfait, on est tous sortis du chemin
Tu sais, dans la vie, ça va, ça vient

Ça va, ça vient, ça va, ça vient
Ça va, ça vient
Ça tient à rien
Dis-le moi, dis-le moi encore
Ça va, ça vient, ça va, ça vient
Ça tient à rien
Au fond, tout va bien

On est pas bien là, alors?
On est pas bien?
On est pas bien là?
En vrai, qu'est-c'qu'on est bien
On est pas bien là, alors?
On est pas bien?
On est pas bien là?
En vrai, qu'est-c'qu'on est bien

Tu sais, dans la vie, ça va, ça vient

Ça va, ça vient, ça va, ça vient
Ça va, ça vient
Ça tient à rien
Dis-le moi, dis-le moi encore
Ça va, ça vient, ça va, ça vient
Ça tient à rien
Au fond, tout va bien

On est pas bien là, alors?
On est pas bien?
On est pas bien là?
En vrai, qu'est-c'qu'on est bien
On est pas bien là, alors?
On est pas bien?
On est pas bien là?
En vrai, qu'est-c'qu'on est bien

L'expression: Avoir vent de

L'expression «avoir vent de» (au Canada, Québec: ouï dire que) signifie qu'on est informé de, on a une idée de quelque chose (que cela soit une rumeur ou nouvelle).

source: https://www.webmarketing-com.com/2015/04/22/37177-bouche-a-oreille-et-internet-un-couple-parfait

Chanson en français: Gims & Sting - Reste

Paroles:

Comme la lune, la nuit apparaît dans ma vie

Comme une étincelle, elle met le feu sous la pluie

Elle a fait de moi la victime de mes insomnies

Et j'me demande comment j'ai fait pour tenir jusqu'ici

Et si jamais je m'en vais

Mais tu iras où, où, où si jamais je m'en vais ?
Ça m'rendrait eh, eh, eh si jamais tu partais
Mais tu iras où, où, où si jamais je m'en vais ?
Ça m'rendrait eh, eh, eh si jamais tu partais
Sometimes the Moon hides in the clouds so high above me
Her beauty veiled beyond my glances
But every morning leaves me wondering if she loves me still
I roll a dice and take my chances
I roll a dice and take my chances
Mais tu iras où, où, où si jamais je m'en vais ?
Ça m'rendrait eh, eh, eh si jamais tu partais
Mais tu iras où, où, où si jamais je m'en vais ?
Ça m'rendrait eh, eh, eh si jamais tu partais
Just like the rain, she plants a flower in the desert of my heart
Until it withers in the sunlight
But as the hours pass, I pray for her returning to me
A lonely shadow in the moonlight
A lonely shadow in the moonlight
Mais tu iras où, où, où si jamais je m'en vais ?
Ça m'rendrait eh, eh, eh si jamais tu partais
Mais tu iras où, où, où si jamais je m'en vais ?
Ça m'rendrait eh, eh, eh si jamais tu partais

Et derrière chacun de tes pas, je suis là mais tu n'me vois pas
C'est où, où, où ? Tu me vois pas
C'est où où où ? Mais je suis là
Et derrière chacun de tes pas, je suis là mais tu n'me vois pas
C'est où, où, où ? Tu me vois pas
C'est où où où ? Mais je suis là

Comme la rose rouge qu'elle a posé sur ma poitrine
J'ai prié de peur qu'elle s'envole et ne s'abîme
Elle a fait de moi la victime de mes insomnies
Et j'me demande comment j'ai fait pour tenir jusqu'ici

Et si jamais je m'en vais
Mais tu iras où, où, où si jamais je m'en vais ?
Ça m'rendrait eh, eh, eh si jamais tu partais
Mais tu iras où, où, où si jamais je m'en vais ?
Ça m'rendrait eh, eh, eh si jamais tu partais
Mais tu iras où, où, où si jamais je m'en vais ?
Ça m'rendrait eh, eh, eh, a lonely shadow in the moonlight
Mais tu iras où, où, où si jamais je m'en vais ?
Ça m'rendrait eh, eh, eh, a lonely shadow in the moonlight
Où, où, où ? Lonely shadow in the moonlight

Vous avez dit «infox»?

Savez-vous ce que signifie le mot INFOX?

Et bien, c'est la traduction de l'anglais «fake news». 

Les français auraient pu tout aussi bien choisir «craque», «fallace», «infaux», «infausse» ou «intox», mais c'est INFOX qui  a gagné et qui a été suggéré par la Comission d'enrichissement de la langue française, cela depuis octobre 2018. Alors, c'est un néologisme (mot nouveau) formé à partir des noms «information» et «intoxication» et il signifie tout simplement une information mensongère conçue de manière délibérée.

Une INFOX vise à défavoriser un parti politique, à entacher la réputation d'une personnalité ou à dénier une vérité scientifique établie.

Mots synonymes: désinformation; mensonge; rumeur; canular; bobard...

source: https://www.culture.gouv.fr/Actualites/Terminologie-comment-est-ne-le-mot-infox

Chanson en français: Longtemps - Amir

Paroles:

J'veux des problèmes
J'veux qu'tes galères deviennent les miennes
J'veux qu'tu m'balances au visage tes orages tes peines
Pour des nuits diluviennes

J'veux qu'on s'apprenne
J'veux partager tes joies, tes migraines
Ton corps me donne le vertige et tes mains me mènent
Où rien ne nous gêne

J'pourrais m'tatouer notre histoire sur le bras
Me mettre dans de beaux draps si t'es avec moi
C'est toi dans ce monde de fous
Je l'sais c'est tout

Et j'voudrais qu'ça dure longtemps
User ma peau sur la tienne
Un jour j'oublierai tout jusqu'à mon nom je saurai simplement
Que t'es là que t'es belle que t'es mienne

J'voudrais qu'ça dure 100 ans
Que jamais la raison n'atteigne
Cet aveu cet envie de rêver tous les deux quand même
Jusqu'à ce qu'un jour nos deux yeux s'éteignent

Mon évidence, t'es mon sourire et ma carte chance
J'veux qu'on déconne qu'on décolle qu'on délire qu'on danse
Jusqu'au dernier silence

J'irai dans la rue si t'as besoin d'un toit
J'pourrais vivre nu pour qu't'aies un peu moins froid
C'est toi dans ce monde de fous
Je l'sais c'est tout

Et j'voudrais qu'ça dure longtemps
User ma peau sur la tienne
Un jour j'oublierai tout jusqu'à mon nom je saurai simplement
Que t'es là que t'es belle que t'es mienne

J'voudrais qu'ça dure 100 ans
Que jamais la raison n'atteigne
Cet aveu cet envie de rêver tous les deux quand même
Jusqu'à ce qu'un jour nos deux yeux s'éteignent

Et j'voudrais qu'ça dure longtemps
User ma peau sur la tienne
Un jour j'oublierai tout jusqu'à mon nom je saurai simplement
Que t'es là que t'es belle que t'es mienne

J'voudrais qu'ça dure 100 ans
Que jamais la raison n'atteigne
Cet aveu cet envie de rêver tous les deux quand même
Jusqu'à ce qu'un jour nos deux yeux s'éteignent

L'expression: Connaître les ficelles du métier

Connaître les ficelles du métier signifie que l'on connaît à fond un métier ou un art.

source: https://www.ambiance-sticker.com/sticker-pouce-jaime-xml-420_3571_3578-23424.html

Jacques Chirac - La France en deuil

Jacques Chirac s'est éteint aujourd'hui parmi les siens, à l'âge de 86 ans. Président de la République entre 1995 et 2007, le «bulldozer», comme le surnommait le Président Georges Pompidou, «s'est éteint ce matin au milieu des siens. Paisiblement» a déclaré Frédéric Salat-Barroux, époux de Claude Chirac.

Élu deux fois président, deux fois premier ministre (entre 1974 et 1976, puis entre 1986 et 1988) et maire de Paris pendant 18 ans, il sera évoqué à l'étranger comme ayant refusé de prendre part à la guerre en Irak, en 2003, s'opposant ainsi aux Etats-Unis.

Tout comme ses prédécesseurs, Georges Pompidou et François Mitterrand, Jacques Chirac montre aussi son goût pour l'art et l'architecture, en étant le bâtisseur du Musée du Quai Branly, inauguré le 20 juin 2006. 

Il laisse son épouse, Bernardette Chirac, pour veuve, après soixante ans de mariage. 

source: https://brasil.elpais.com/brasil/2019/09/26/internacional/1569492212_959310.html

Son dernier discours à l'Elysée, le 11 mars 2007 (écoutez la dernière minute du discours...)

Chanson en français: Les Enfants du Pays - Douce France

Beaucroissant - une ville à visiter

Beaucroissant est une ville, située dans la région Rhône Alpes, pas très loin de Lyon (70 km), de Valence (70km), Chambéry (50 km) et Grenoble (30 km).

source: https://en.wikipedia.org/wiki/Rh%C3%B4ne-Alpes#/media/File:Rh%C3%B4ne-Alpes_in_France.svg

La commune de Beaucroissant compte environ 1400 habitants et elle accueille depuis 800 ans la plus grande et la plus ancienne foire de France. Des milliers d'animaux, d'engins agricoles, d'expositeurs, camelots, marché forain et fête foraine, c'est une foire à ne pas râter! On peut parcourir 30 hectares et trouver 1800 exposants provenant de 70 départements.

Cette année, elle a fêté ses 800 ans d'existence. Voici le poster:

source: https://www.bevenais.fr/1100-8375-79-foire-beaucroissant-evenement-exceptionnel.html

Qui suis-je? Devinez

Je suis blanc ou bleu dans l'eau, je peux aussi être un rapace.

Qui suis-je?

Réponse: un requin

Poème: Il n'y a pas d'amour heureux - Louis Aragon

Rien n'est jamais acquis à l'homme Ni sa force
Ni sa faiblesse ni son cœur  Et quand il croit
Ouvrir ses bras son ombre est celle d'une croix
Et quand il croit serrer son bonheur il le broie
Sa vie est un étrange et douloureux divorce
Il n'y a pas d'amour heureux

Sa vie Elle ressemble à ces soldats sans armes
Qu'on avait habillés pour un autre destin
À quoi peut leur servir de se lever matin
Eux qu'on retrouve au soir désoeuvrés incertains
Dites ces mots Ma vie Et retenez vos larmes
Il n'y a pas d'amour heureux

Mon bel amour mon cher amour ma déchirure
Je te porte dans moi comme un oiseau blessé
Et ceux-là sans savoir nous regardent passer
Répétant après moi les mots que j'ai tressés
Et qui pour tes grands yeux tout aussitôt moururent
Il n'y a pas d'amour heureux

Le temps d'apprendre à vivre il est déjà trop tard
Que pleurent dans la nuit nos coeurs à l'unisson
Ce qu'il faut de malheur pour la moindre chanson
Ce qu'il faut de regrets pour payer un frisson
Ce qu'il faut de sanglots pour un air de guitare
Il n'y a pas d'amour heureux.

Il n'y a pas d'amour qui ne soit à douleur
Il n'y a pas d'amour dont on ne soit meurtri
Il n'y a pas d'amour dont on ne soit flétri
Et pas plus que de toi l'amour de la patrie
Il n'y a pas d'amour qui ne vive de pleurs
Il n'y a pas d'amour heureux
Mais c'est notre amour à tous les deux

Louis Aragon (1897 - 1982)

source: https://www.marieclaire.fr/,c-est-quoi-le-grand-amour,735560.asp

L'arbre généalogique - Ma famille

Quand on parle de famille, en classe de débutants FLE, j'ai l'habitude de leur demander de dessiner leur arbre généalogique, Evidemment, c'est quelque chose de très simple, mais très interessant.

Voici quatre exemples de travaux réalisés cette année en 5ème (7º ano) - niveau iniciation:

L'expression: il pleut des cordes

Il pleut des cordes signifie qu'il pleut fortement. La pluie tombe si fort que l'on a l'impression de voir des cordes imaginaires qui tombent.

Source: http://kaliadi.canalblog.com/archives/2016/06/03/33910626.html

L'expression: être trempé comme une soupe

Quand on est trempé comme une soupe, cela signifie que l'on est tout mouillé par la pluie.

Origine de l'expression:

«Auparavant, la soupe n’était pas le plat que l’on connaît de nos jours mais simplement une tranche de pain trempée dans du bouillon. On comparait alors à cette époque (fin du XVIIIe) une personne qui avait marché sous une averse à cette tranche de pain trempée. D’où "être trempé comme une soupe".» (source: http://www.linternaute.fr/expression/langue-francaise/57/etre-trempe-comme-une-soupe/)

Source: http://originedesmots.blogspot.com/2015/08/trempe-comme-une-soupe.html

Chanson en français: Patrick Fiori - Les gens qu'on aime

Paroles:

J'aurais pu traîner le long de mes rêves 

J'aurais pu l'air de rien 

Attendre ici que la journée s'achève 

Sortir le chien si j'en avais un 

J'aurais pu m'inventer des inventaires 

Refaire et faire le point 

Mais ce matin, j'ai bien plus cher à faire 

Dam da ba da ba 

Ce matin, j'irai dire aux gens que j'aime 

Oh juste merci d'être ce qu'ils sont

Qu'ils changent mes heures amères en poèmes 

Et tous ces mots que nous taisons 

Ce matin, j'irai dire aux gens que j'aime 

Oh comme ils comptent pour moi chaque instant 

Des mots doux, c'est mieux qu'un beau requiem 

Et les dire, c'est important 

Et dire avant, tant qu'il est temps 

On veut toujours attendre la prochaine 

Remettre au lendemain 

C'est bien plus simple d'émettre des haines 

Bien anonymes, tapis dans son coin 

Et coulent nos vies et l'eau des fontaines 

La vie du quotidien 

Et passent les jours et puis les semaines 

Dam da ba da ba 

Ce matin, j'irai dire aux gens que j'aime 

Oh, juste merci d'être ceux qu'ils sont 

Qu'ils changent mes heures amères en poèmes 

Et tous les mots que nous cachons 

Ce matin, j'irai dire aux gens que j'aime 

Oh comme ils comptent pour moi chaque instant 

Des mots doux c'est mieux qu'un grand chrysanthème 

Et le dire, c'est important 

Le rappeler de temps en temps 

J'aurais pu traîner le long de mes rêves 

J'aurais pu l'air de rien 

Attendre ici que la journée s'achève 

Dam da ba da ba 

On devrait dire aux gens quand on les aime,

Trouver les phrases, trouver le temps,

Qu’ils changent nos heures amères en poème,

On devrait tout se dire avant.

Il faut le dire aux gens quand on les aime,

Comme ils comptent pour nous chaque instant,

Les mots doux, c’est mieux qu’un beau requiem,

Et tant qu’on est là bien vivant,

Tout se dire tant qu’il est temps.

Les couleurs

Allez, venez réviser (ou apprendre) les couleurs:

Source: https://www.google.pt/search?hl=pt-PT&tbm=isch&source=hp&biw=1366&bih=657&ei=UG1YXL-GMIzpsAfDqL2wBA&q=les+couleurs&oq=les+couleurs&gs_l=img.3...779.4301..4794...0.0..1.487.1861.2j8j0j1j1......1....1..gws-wiz-img.....0..35i39j0.eGQx5dogZHE#imgrc=s7VZfID6n0P0cM:

Regardez, écoutez et répétez:

Qui suis-je? Devinez

Je peux faire peur ou en faire voir de toutes les couleurs.

Qui suis-je?

Réponse: le spectre