Octobre rose

Hier soir, à 20h20, le coup de départ de la campagne «octobre rose» a été donné par l'illumination, en rose, de la Tour Eiffel. Cette campagne vise à la sensibilisation pour le dépistage du cancer du sein qui est la première cause de décès par cancer chez les femmes. Comme au Portugal, le mois d'octobre sera tourné vers les campagne en faveur du dépistage et de la prévention de la maladie.

En octobre, soyez rose...

L'expression: Voir des vertes et des pas mûres

Et oui, depuis le XIIIe siècle, les deux mots - vertes et pas mûres - sont mis d'une façon opposée quand, en fait, ils ne le sont pas. L'adjectif «vertes» a un sens selon son contexte, il peut s'agir de plaisanteries ou de propos désagréables. Quand on utilise les expressions «en voir des vertes et des pas mûres» ou «entendre des vertes et des pas mûres», on veut dire que l'on entend ou l'on voit des propos/choses désagréables ou choquant(e)s.

source: http://dd85.blogs.apf.asso.fr/media/02/02/1880162005.jpg

L'expression: Être rouge de honte

Encore une expression avec une couleur: être rouge de honte, c'est simplement être honteux. Le visage devient rouge à la suite d'une irritation, on n'arrive pas à contrôler nos émotions et cela se voit sur notre visage.

source: http://1.bp.blogspot.com/-T5Ga9Pt5c6Y/Uxmbnl9TgZI/AAAAAAAAFr8/nNWYK6f91WU/s1600/smiley.jpg

Journée sans voiture - 25 septembre 2016

Aujourd'hui, entre 11 heures et 18 heures (heure française), Paris répète sa journée sans voiture. Voici une bonne action pour sensibiliser les gens à ne pas être totalement dépendants de leur voiture et à avoir des comportements plus écologiques. 

Consultez le site http://www.paris.fr/journeesansvoiture pour plus d'infos.

source: http://france3-regions.francetvinfo.fr/paris-ile-de-france/sites/regions_france3/files/styles/top_big/public/assets/images/2016/09/21/okcarte_journee_sans_voiture-2016_1.png?itok=2taZP98

L'expression: Rire jaune

Cette expression signifie que la personne s'efforce à rire pour ne pas montrer qu'elle est vexée ou fâchée.

source: https://pixabay.com/p-156609/?no_redirect

Paris je t'aime... Vidéo présentée par la Mairie de Paris

Vidéo présentée aujourd'hui par Anne Hidalgo, Maire de Paris, sur sa page de Facebook.

Regardez... Paris je t'aime

Un peu d'humour...

source: https://www.facebook.com/pourquoipasenfrancais/photos/a.1642812675949217.1073741828.1642700572627094/1812736002290216/?type=3&theater

Chanson en français: Black M - La nuit porte conseil

Paroles:

Je suis venu j'ai vu et j'ai failli perdre la raison 
Peut-être que j'aurai dû simplement rester dans ma maison 
La vie est dure et je n'fais que subir toute sorte de pression 

Mon passé me rappelle que je dois tout donner dans mon présent
Le futur est flou, demain je ne vais peut-être plus voir mes parents
Mes parents qui se battent pour rentrer voir les leurs au moins une fois par an
Je redoute la fin parce que sur le chemin j'ai dû clairement blesser
Si tu vois que j'veux tout stopper mon ami faut me laisser

Et j'ai cogité toute la nuit (toute la nuit)
Et j'ai cogité toute la nuit (toute la nuit, toute la nuit)
Et j'en ai fait le tour d'ma vie (toute la nuit)
Et j'ai cogité toute la nuit (toute la nuit)

Toute la nuit
On dit que la nuit porte conseil
J'ai les yeux rivés vers le ciel
On dit qu'la nuit porte conseil
Porte conseil ..
Porte conseil ..

Et elle quand elle est rentrée dans ma vie j'ai vu la passion
La passion qui t'fait faire toute sorte de choses dans l'feu de l'action
Le feu de l'action qui brûle peu importe ta décision
J'aurai pas dû faire de ma réalité une fiction
Peut-être que foncer tête baissée telle est la vraie définition de l'amour
La fierté c'est bien mais quand la femme de ta vie te regarde faut que t'avoues
J'ai beau faire le dur mais c'est elle qui porte mon enfant avec bravoure
Et tout c'qui s'passe autour je n'sais pas vraiment si ça vaut l'coup

Et j'ai cogité toute la nuit (toute la nuit)
Et j'ai cogité toute la nuit (toute la nuit, toute la nuit)
Et j'en ai fait le tour d'ma vie (toute la nuit)
Et j'ai cogité toute la nuit (toute la nuit)

Toute la nuit
On dit que la nuit porte conseil
J'ai les yeux rivés vers le ciel
On dit qu'la nuit porte conseil
Porte conseil ..
Porte conseil ..

Laissez-moi ce soir je n'veux pas sortir
J'veux m'isoler, je suis déboussolé
Même avec du monde, je me sens seul
J'veux m'isoler, j'suis désolé

Et j'ai cogité toute la nuit (toute la nuit)
Et j'ai cogité toute la nuit (toute la nuit, toute la nuit)
Et j'en ai fait le tour d'ma vie (toute la nuit)
Et j'ai cogité toute la nuit (toute la nuit)

Toute la nuit
On dit que la nuit porte conseil
J'ai les yeux rivés vers le ciel
On dit qu'la nuit porte conseil
Porte conseil ..
Porte conseil ..

L'expression: C'est du pareil au même

Voici une expression bien «compliquée»! Quand on analyse les mots «pareil» et «même», on voit qu'ils ont le même sens et cela est, donc, une redondance qui renforce le sens de l'expression.

Quand on dit que cela va du pareil au même, on veut dire que quelque chose est égale à une autre, c'est semblable, il n'y a pas de changement.

source: http://www.bebesetmamans.com/images/00_PHOTOS_ARTICLES/3635-jumeaux-probabilites_2.jpg

Bonjour et bonne semaine...

Paris toujours...

source: https://www.facebook.com/FrenchPage/photos/pcb.779718242170591/779717935503955/?type=3&theater

Facebook: J'aime le Français (08/09/2016)

La Parisienne, la course totalement féminine, fête ses 20 ans

C'est grâce à Patrick Aknin que la première course à pied féminine, La Parisienne, voit le jour, en 1997. Vingt ans après, sur le thème du Carnaval, la Parisienne prend le départ aujourd'hui, dimanche 11 septembre. 40 000 participantes sont attendues pour parcourir 6,7 kilomètres et la Mairie de Paris informe que la course ne passera pas par le Champs-Elysées pour des raisons de sécurité.

Voici l'affiche pour cette course 100% féminine:

source: http://www.la-parisienne.net/wp-content/uploads/2016/02/bandeaux-home-carnaval2-2.jpg

La Parisienne en chiffres:

1997: 1 500 participantes
1998: 3 000
2003: 4 400
2005: 7 886
2006: 10 000
2007: 13 102
2008: 12 944
2009: 17 396
2010: 22 000
2011: 25 994
2012: 27 997
2013: 35 183
2014: 39 354
2015: 39 200
(source: http://www.la-parisienne.net/)

source: http://www.la-parisienne.net/

Citation du jour...

Dans la vie on ne fait pas ce que l'on veut mais on est responsable de ce que l'on est.

Jean-Paul Sartre (1905-1980)

Auteur: voir sur l'image

Source: http://vivresavraievie.com/wp-content/uploads/2014/08/Responsable.jpg

Chanson en français: Calogero - Le Monde Moderne

Paroles:

Entre Noël et jour de l'An 
Sur les quais des gares, des enfants 
Qui passent de papa à maman 

Le cartable et la brosse à dents

Les histoires du soir ont changé
Plus de princesses à libérer
J'ai deux papas, j'ai deux mamans
Mais je suis toujours un enfant

C'est le monde moderne
Les gens sont les mêmes
Y'a des joies, des peines
Y'a des cœurs qui saignent
La chanson, c'est la même
Y'a des gens qui s'aiment
Dans le monde moderne

C'est le monde moderne
Et moi je suis le même
J'ai des joies, des peines
J'ai mon cœur qui saigne
Mais pour moi, c'est idem
Tu es partie quand même
Dans le monde moderne

Sur les plages bondées en été
Les familles sont recomposées
Il y a la femme qu'on a aimée
Et celui qui nous l'a volée
On n'aurait pas imaginé
Pouvoir un jour lui pardonner
Mais on compose avec son temps
Quand on voit la joie des enfants

C'est le monde moderne
Mais les gens sont les mêmes
Y'a des joies, des peines
Y'a des gueules qui saignent
La chanson, c'est la même
Y'a des gens qui s'aiment
Dans le monde moderne

C'est le monde moderne
Et moi je suis le même
J'ai des joies, des peines
Y'a mon cœur qui saigne
Mais pour moi, c'est la même
Je t'ai aimé quand même
Dans le monde moderne

C'est le monde moderne
Et moi je suis le même
J'ai des joies, des peines
Y'a mon cœur qui saigne
Mais pour moi, c'est pareil
Je t'ai aimé quand même
Dans le monde moderne

Poème: La Fourmi - Robert Desnos

La Fourmi

Une fourmi de dix-huit mètres

Avec un chapeau sur la tête

Ça n'existe pas, ça n'existe pas.

Un fourmi traînant un char

Plein de pingouins et de canards

Ça n'existe pas, ça n'existe pas.

Une fourmi parlant français

Parlant latin et javanais

Ça n'existe pas, ça n'existe pas.

Eh! Pourquoi pas? Pourquoi pas?

Robert Desnos (1900-1945)

Cette fourmi de 18 mètres a été photographiée par François Fauchard, le 17 septembre 2008

devant l'Hôtel de Ville de Contres (région Centre-Val de Loire; département du Loir-et-Cher 41)

l'original sur: http://www.pbase.com/image/103294752

Encore à propos de la rentrée... un peu d'humour

Ma rentrée...Mon blogue de FLE

En France, les cours ont déjà commencé depuis jeudi dernier, le 1er septembre. Ici, dans notre école, on commence le 14 septembre. En fait, je suis physiquement épuisée et c'est pourquoi, depuis à peu près un mois, je ne publie rien...

Ce blogue, mon blogue, va reprendre son activité et c'est toujours avec plaisir que j'y reviens. Je publie ce que j'aime, comme je l'aime, je ne veux, en aucun cas, «voler» la propriété intellectuelle de personne (comme on m'a déjà accusée de le faire!) et, surtout, pour enseigner ce dont je n'ai pas le temps pendant mes cours aux élèves de 5e, 4e et 3e qui ont choisi le Français comme Langue Étrangère. C'est une lutte annuelle pour faire en sorte qu'ils choisissent le Français et non l'Espagnol comme seconde langue étrangère. Ces deux dernières années, c'est une très grande conquête que je me félicite d'avoir atteinte et je me donne à fond dans cet objectif qui est de pouvoir revoir la Langue Française comme une matière importante dans la vie des adolescents portugais.

En somme, je souhaite à tous mes lecteurs, qu'ils soient de passage ou quotidiens, de bonnes lectures et de bonnes découvertes.... 

www.atoidedecouvrir.blogspot.pt

Fait par André Barata (9ºA / 3e)

Le tunnel sous la Manche, c'est quoi?

En moins de 2 minutes, on vous explique, d'une manière bien simple, le pourquoi de la construction d'un tunnel sous la Manche qui relie la France à l'Angleterre,

Voyez...

L'expression: être en liesse

Être en liesse se dit d'un groupe qui manifeste une grande joie collective.

source: http://img.aws.la-croix.com/2014/08/18/1193317/Une-foule-liesse-acclame-general-Gaulle-Champs-Elysees-26-aout-1944-lendemain-Liberation-Paris_0_730_451.jpg

Pensée du jour...

Chanson en français: Slimane - Paname

Paroles:

La nuit du haut de ma tour
La tête dans les étoiles
Le lendemain à l'école dans la cour
J'disais poto passe-moi la balle 

Maman me disait fais tes devoirs
J'lui répondais, attends de voir
J'lui faisais lire chacun de mes poèmes
Un jour à Paris, je chanterai que j'laime

Paname, Paname, on arrive
Moi ma gueule et mon sac à dos
Paname, Paname, on arrive
Moi mes rêves et mes chansons

Paname, Paname, on arrive
Moi ma gueule et mon sac à dos
Paname, Paname, on arrive
Moi mes rêves et mes chansons

Paname, Paname, on on arrive
Paname, Paname, on on arrive
Mes Rêves
Paname, Paname, on on arrive
Paname, Paname, on on arrive

Ce matin sur le quai,
J'attends le train pour Paris
Sur la tête, mon bonnet
Des idées sur la vie

Là-bas les gens se foutent de tout de tout
Dans les bars ils boivent des coups des coups
A la santé de tous leurs Amours
Qui bien sûr dureront toujours

Paname, Paname, on arrive
Moi ma gueule et mon sac à dos
Paname, Paname, on arrive
Moi mes rêves et mes chansons

Paname, Paname, on arrive
Moi ma gueule et mon sac à dos
Paname, Paname, on arrive
Moi mes rêves et mes chansons

Paname, Paname, on on arrive
Paname, Paname, on on arrive
Mes Rêves
Paname, Paname, on on arrive
Paname, Paname, on on arrive

Moi aussi je veux me foutre de tout
Dans les bars aller boire des coups
Oublier qu'après le périph
La vie est un peu plus triste

Paname, Paname, on arrive on arrive
Paname, Paname, on arrive on arrive

Paname, Paname, on arrive
Moi ma gueule et mon sac à dos
Paname, Paname, on arrive
Moi mes rêves et mes chansons

Paname, Paname, on on arrive
Paname, Paname, on on arrive
Mes Rêves
Paname, Paname, on on arrive
Paname, Paname, on on arrive