source: http://thumb.kweeper.com/14/02/10/5f4fff0569e1f733f2afcadc83282487_h.jpg
Blogue da professora de Francês do Agrupamento de Escolas José Sanches e São Vicente da Beira. Blogue du professeur de Français Langue Etrangère de l'établissement scolaire d'Alcains, Castelo Branco, au Portugal. ESCOLA SEDE: Rua José Sanches Roque 6005-113 Alcains. Portugal | Telefone: 272900270 | | email:maria.odete.mendes@agrup-alcains-svb.com
17/01/2016
16/01/2016
On vous souhaite un excellent week-end!
source: http://aws-cf.imdoc.fr/prod/photos/0/6/1/7613061/22409221/img-22409221c6b.jpg?v=6
adaptée par notre blogue
Chanson en français: Florent Pagny - Le Soldat
Paroles:
À l'heure où la nuit passe au milieu des tranchées,
Ma très chère Augustine, je t’écris sans tarder,
Le froid pique et me glace et j'ai peur de tomber.
Je ne pense qu'à toi,
Mais je suis un soldat.
Mais surtout ne t'en fais pas,
Je serai bientôt là.
Et tu seras fière de moi.
À l'heure où la guerre chasse des garçons par milliers,
Si loin de la maison et la fleur au canon.
Ces autres que l'on tue sont les mêmes que moi.
Mais je ne pleure pas,
Car je suis un soldat
Mais surtout ne t'en fais pas,
Je serai bientôt là
Et tu seras fière de moi.
À l'heure où la mort passe dans le fleuve à mes pieds,
De la boue qui s'en va des godasses et des rats.
Je revoie tes yeux clairs, j'essaie d'imaginer
L'hiver auprès de toi,
Mais je suis un soldat,
Je ne sens plus mes bras,
Tout tourne autour de moi,
Mon Dieu sors-moi de là.
Ma très chère Augustine, j'aimerai te confier
Nos plus beaux souvenirs et nos enfants rêvés.
Je crois pouvoir le dire nous nous sommes aimés.
Je t'aime une dernière fois.
Je ne suis qu'un soldat.
Non je ne reviendrai pas.
Je n'étais qu'un soldat.
Prends soin de toi.
15/01/2016
14/01/2016
Bonne soirée
La Tour Eiffel sous le brouillard, vue du Palais de Chaillot.
source: http://arrets-sur-images.fr/wp-content/uploads/Eiffel-Brouillard-PJ.jpg
Paris: la ville, la danse et l'amour
On a demandé à des danseurs de s'embrasser et de ne pas séparer leurs lèvres pendant qu'ils dansent. Le décor, c'est Paris... Rien de plus normal, puisque Paris est la ville de l'amour!
Chanson: «Dans tes yeux» - Anis
Paroles:
Il y a dans tes yeux comme un air curieux
Il y a dans tes yeux
Qui parfois sont vitreux
La force vive de celles et ceux
Qui en ont bavé plus que pour deux
Il y a tout ça dans tes yeux
Il y a tout ça
Bien sûr c'est dur d'être heureux
Le bonheur se cache souvent
Ne nous effleure que quand il veut
Peut-être parce qu'il est méfiant
Peureux, craintif ou défaillant
Preneur de tangentes et déviant
Qu'il nous compisse d'un jet tournant
C'est vrai, c'est vrai
Le bonheur humm s'il vous plaît
Bien sûr on se cache pour pleurer
Bien sûr rien n'est moins sûr que la vérité
Elle assassine sans tuer
Et laisse à vif écorché
Y'a trop de froideur dans trop de foyers
Tant de bassesse et d'aigreur pour nous fourvoyer
Peut-être qu'on fuit la vérité
C'est vrai, c'est vrai
La vérité, la vérité
Il y a dans tes yeux comme un air curieux
Il y a dans tes yeux
Qui parfois sont vitreux
La force vive de celles et ceux
Qui en ont bavé plus que pour deux
Il y a tout ça dans tes yeux
Il y a tout ça
Bien sûr la vie est hasardeuse
Tellement trop courte et capricieuse
Injuste odorante et visqueuse
C'est peut-être une auto-stoppeuse
Déroutante excitante farfelue et farceuse
Jonchée d'épines et de courbes délicieuses
Peut-être même que c'est une chieuse
C'est vrai, c'est vrai
Bien sûr que la vie est précieuse
Bien sûr être seul, c'est rude
Bien sûr à deux on est plus fort
Bien sûr que j'y crois encore
Bien sûr que l'amour est plus fort que la mort
Y'a des doutes et des gouttes qui perlent sur nos fronts
Des certitudes écoeurantes qui nous plombent vers le fond
Peut-être qu'on est des bouffons
C'est vrai, c'est vrai
Et je ne veux plus être un pigeon
Il y a dans tes yeux comme un air curieux
Il y a dans tes yeux
Qui parfois sont vitreux
La force vive de celles et ceux
Qui en ont bavé plus que pour deux
Il y a tout ça dans tes yeux
Il y a tout ça
13/01/2016
Bon après-midi
Paris vu du haut du Sacré-Coeur, à Montmartre
source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Montmartre_Paris_Aug_2006_020.jpg
Le portrait chinois: si j'étais..., je serais...
Nous vous proposons un petit jeu où vous pourrez mettre en pratique votre vocabulaire dans plusieurs thèmes.
Amusez-vous bien!
12/01/2016
Le Château de Versailles: magique et opulent
Monument français, situé à Versailles, dans les Yvelines (78), Ce château visait glorifier la monarchie française. Il fut la résidence des rois Louis XIV, Louis XV et Louis XVI. Le début de sa construction date de 1623 et il a, tout au long des siècles, souffert plusieurs transformations. Le château et ses jardins qui s'étendent sur 815 hectares, sont l'une des plus belles cartes postales que la France peut nous offrir.
Nous vous présentons quelques photos que vous pourrez trouver sur la page facebook du Château de Versailles:
11/01/2016
Quelques verbes français au présent de l'indicatif
Chers élèves: nous savons que les verbes, ce n'est pas votre tasse de thé, mais en faisant un petit effort, vous y parviendrez.
Allez, au travail!
source: J'aime le français (Facebook 08/01/2016)
10/01/2016
Bon dimanche d'hiver!
Une tasse de chocolat chaud, ça vous tente?
Recette pour 4 tasses:
Ingrédients:
140g de chocolat noir (70%);
50cl de lait et 10cl de crème liquide;
25g de sucre;
2 pincées de fleur de sel;
2 gousses de vanille fendues.
Préparation:
Dans une casserole, porter à ébullition le lait, la crème et le sucre.
Ajouter la fleur de sel et les gousses de vanilles fendues.
Couvrir et laisser infuser 30 minutes ( hors du feu ).
Filtrer et porter à nouveau à ébullition en y ajoutant le chocolat noir.
Mélanger puis laisser frémir quelques secondes.
Verser dans les tasses et déguster bien chaud!
Bon dimanche à tous!
source: http://3.bp.blogspot.com/-2hKWu4yqeL8/UnevOrK3EZI/AAAAAAAAlTM/9HdPWcBs8CY/s1600/choco+chaud.jpg
09/01/2016
Le passé composé - les verbes qui se conjuguent avec l'auxiliaire être
Pour les élèves de 4ème (8º ano - au Portugal) niveau 2 de FLE: cela vous aidera à savoir les verbes qui se conjuguent avec l'auxiliaire être au passé composé.
source: http://2.bp.blogspot.com/-9iLo5laZwvc/UZNs_jMgoUI/AAAAAAAAAEY/LEDELlelMeo/s1600/histoire+de+l'alpiniste.JPG
Chanson en français: Kelly Joyce - Vivre la vie
Paroles:
C'est pour toi,
je suis venue de ce pays si loin
à plonger mon regard dans le tien
et t'aimer une vie entière au moins,
tu es so tender
Cette béguin
tu as roulé sa perle sur ma peau
elle a fermit de ce rythme nouveau
et a bougé tous mes tendres émois
c'est toi seul l'amour
Et je suis sans arme
retenant les larmes
vivant sans ta flamme
Je n'ai presque plus d'âme
Vivre la vie sans un amour
fuyant la lumière du jour
me semble un soir de décembre
prends donc mon coeur et my love maintenant
Vivre la vie sans un amour
fuyant la lumière du jour
nous pourrons danser ensemble
toi et moi nous serons levés pour toujours
À Paris
le long des quais de Seine rajeunis
flânant avec mon bouquin jauni
Verlaine m'impregne de sons nouveaux
qui me font rêver
St Germain
est le quartier connu des amoureux
si tu veux nous y serons heureux
je t'attends et te donnerai ma main
car tu es l'amour
Vivre la vie sans un amour
fuyant la lumière du jour
me semble un soir de décembre
prends donc mon coeur et my love maintenant
Vivre la vie sans un amour
fuyant la lumière du jour
nous pourrons danser ensemble
toi et moi nous serons levés pour toujours
Les jeux sont faits
je t'envoie tous ces mots de passion
le temps me dira si j'ai raison
mon coeur pour toi danse en ultra sons
tu es tout amour
Et je suis sans arme
retenant les larmes
vivant sans ta flamme
Moi, je n'ai presque plus d'âme
Vivre la vie sans un amour
fuyant la lumière du jour
me semble un soir de décembre
prends donc mon coeur et my love maintenant
Vivre la vie sans un amour
08/01/2016
François Mitterrand - il y a 20 ans
Cela fait vingt ans aujourd'hui que François Mitterrand est mort. Tous les français se rappelleront de lui comme le président qui a aboli la peine de mort (le 26 août 1981).
source: http://chateauchinon.chez-alice.fr/img/F-Mitterrand.jpg
Pensée du jour...
source: http://cdn.thedailybeast.com/content/dailybeast/articles/2011/08/12/coco-chanel-s-secret-nazi-history-new-book-by-hal-vaugh-reveals/jcr:content/image.img.2000.jpg/1313473397769.cached.jpg
Gabrielle Chasnel (1883-1971), connue sous le nom de Coco Chanel , était une célèbre créatrice, modiste et styliste française. Distante et mystérieuse, elle a imposé un style intemporel et son célèbre tailleur (qui porte son nom) est, encore de nos jours, un symbole.
07/01/2016
La Tour Eiffel par Robert Delaunay
Tableau peint par Robert Delaunay (1885-1941) - La Tour Eiffel (1926) - huile sur toile (169x86)
Centre Pompidou (https://www.centrepompidou.fr/cpv/resource/cgj47qR/rGbXGbx)
source: http://cache.20minutes.fr/photos/2014/10/15/robert-delaunay-tour-eiffel-5e64-diaporama.jpg
Subscrever:
Mensagens (Atom)


















