image in Google images adaptée par notre blogue
Blogue da professora de Francês do Agrupamento de Escolas José Sanches e São Vicente da Beira. Blogue du professeur de Français Langue Etrangère de l'établissement scolaire d'Alcains, Castelo Branco, au Portugal. ESCOLA SEDE: Rua José Sanches Roque 6005-113 Alcains. Portugal | Telefone: 272900270 | | email:maria.odete.mendes@agrup-alcains-svb.com
17/11/2015
16/11/2015
Fluctuat nec mergitur, la devise de Paris est devenue le symbole de la resistance contre le terrorisme
Blason de Paris
image in Google images (16/11/2015)
Fluctuat nec mergitur locution latine qui signifie «Il est battu par les flots, mais ne sombre pas». C'est aussi la devise de Paris qui, ces dernier jours, est devenue le symbole de resistance contre le terrorisme.
15/11/2015
14/11/2015
13/11/2015
Chanson en français: Mika - Elle me dit
Paroles:
Elle me dit
Écris une chanson contente
Pas une chanson déprimante
Écris une chanson contente
Pas une chanson déprimante
Une chanson que tout le monde aime
Elle me dit
Tu deviendras milliardaire
Tu auras de quoi être fier
Ne finis pas comme ton père
Elle me dit
Ne t'enferme pas dans ta chambre
Vas-y, secoue-toi et danse
Dis-moi c'est quoi ton problème
Elle me dit
Qu'est-ce que t'as pas l'air coincé
T'es défoncé ou t'es gay
Tu finiras comme ton frère
Elle me dit
Elle me dit, c'est ta vie
Fais c'que tu veux, tant pis
Un jour tu comprendras
Un jour tu t'en voudras
Elle me dit, t'es trop nul
Sors un peu de ta bulle
Tu fais n'importe quoi
On dirait que t'aimes ça
Pourquoi tu gâches ta vie (x3)
Danse danse danse
[x2]
Elle me dit
Fais comme les autres garçons
Va taper dans un ballon
Tu deviendras populaire
Elle me dit
Qu'est-ce tu fous sur internet
Ça va pas bien dans ta tête
Regarde le temps que tu perds
Elle me dit
Pourquoi tu te plains tout le temps
On dirait que t'as 8 ans
C'est pas comme ça que tu vas m'plaire
Elle me dit
Un jour je serai plus là
Mais c'est quand elle me dit ça
Qu'elle me dit un truc que j'aime
Elle me dit, c'est ta vie
Fais c'que tu veux, tant pis
Un jour tu comprendras
Un jour tu t'en voudras
Elle me dit, t'es trop nul
Sors un peu de ta bulle
Tu fais n'importe quoi
On dirait que t'aimes ça
Pourquoi tu gâches ta vie (x3)
Danse danse danse
Elle me dit
[x2]
Elle me dit
T'as pas encore des ch'veux blancs
Mais t'auras bientôt 30 ans
Vaudrait mieux que tu te réveilles
Elle me dit
Tu es toujours un enfant
Tu ne seras jamais grand
Et moi je suis déjà vieille
Elle me dit
Regardes un peu tes amis
Qu'est-ce qu'ils vont faire de leur vie
Il y a de quoi se foutre en l'air
Elle me dit
Oui un jour tu me tueras
Mais c'est quand elle me dit ça
Qu'elle me dit un truc que j'aime
Elle me dit danse (x8)
Elle me dit, c'est ta vie
Fais c'que tu veux, tant pis
Un jour tu comprendras
Un jour tu t'en voudras
Elle me dit, t'es trop nul
Sors un peu de ta bulle
Tu fais n'importe quoi
On dirait que t'aimes ça
Pourquoi tu gâches ta vie (x3)
Danse danse danse
Elle me dit
[x2]
Elle me dit
Tu deviendras milliardaire
Tu auras de quoi être fier
Ne finis pas comme ton père
Elle me dit
Ne t'enferme pas dans ta chambre
Vas-y, secoue-toi et danse
Dis-moi c'est quoi ton problème
Elle me dit
Qu'est-ce que t'as pas l'air coincé
T'es défoncé ou t'es gay
Tu finiras comme ton frère
Elle me dit
Elle me dit, c'est ta vie
Fais c'que tu veux, tant pis
Un jour tu comprendras
Un jour tu t'en voudras
Elle me dit, t'es trop nul
Sors un peu de ta bulle
Tu fais n'importe quoi
On dirait que t'aimes ça
Pourquoi tu gâches ta vie (x3)
Danse danse danse
[x2]
Elle me dit
Fais comme les autres garçons
Va taper dans un ballon
Tu deviendras populaire
Elle me dit
Qu'est-ce tu fous sur internet
Ça va pas bien dans ta tête
Regarde le temps que tu perds
Elle me dit
Pourquoi tu te plains tout le temps
On dirait que t'as 8 ans
C'est pas comme ça que tu vas m'plaire
Elle me dit
Un jour je serai plus là
Mais c'est quand elle me dit ça
Qu'elle me dit un truc que j'aime
Elle me dit, c'est ta vie
Fais c'que tu veux, tant pis
Un jour tu comprendras
Un jour tu t'en voudras
Elle me dit, t'es trop nul
Sors un peu de ta bulle
Tu fais n'importe quoi
On dirait que t'aimes ça
Pourquoi tu gâches ta vie (x3)
Danse danse danse
Elle me dit
[x2]
Elle me dit
T'as pas encore des ch'veux blancs
Mais t'auras bientôt 30 ans
Vaudrait mieux que tu te réveilles
Elle me dit
Tu es toujours un enfant
Tu ne seras jamais grand
Et moi je suis déjà vieille
Elle me dit
Regardes un peu tes amis
Qu'est-ce qu'ils vont faire de leur vie
Il y a de quoi se foutre en l'air
Elle me dit
Oui un jour tu me tueras
Mais c'est quand elle me dit ça
Qu'elle me dit un truc que j'aime
Elle me dit danse (x8)
Elle me dit, c'est ta vie
Fais c'que tu veux, tant pis
Un jour tu comprendras
Un jour tu t'en voudras
Elle me dit, t'es trop nul
Sors un peu de ta bulle
Tu fais n'importe quoi
On dirait que t'aimes ça
Pourquoi tu gâches ta vie (x3)
Danse danse danse
Elle me dit
[x2]
Vendredi 13.... Quoi de neuf?
image in www.lemonde.fr
WT1190F est un petit objet, peut-être un morceau d'une vieille fusée, qui a été détecté le 3 octobre dernier et devrait se désintégrer intégralement dans l'atmosphère au sud du Sri Lanka, aujourd'hui, vendredi 13 novembre.
Vous pourrez en savoir plus sur http://www.lemonde.fr/sciences
12/11/2015
Les gâteaux et biscuits de France
Un gâteau ou un biscuit, c'est toujours quelque chose que l'on mange avec plaisir. C'est une pâtisserie ayant pour ingrédients du sucre, de la farine, des oeufs et du beurre. La garniture peut être faite de crème, de fruits, de chocolat ou de glaçage.
On vous présente une carte des gâteaux et biscuits français, mais nous sommes sûrs qu'il y en aura bien d'autres!
image in Google images (10/11/2015)
Le nouveau Musée Rodin réouvre ses portes aujourd'hui
L'Hôtel Biron, à Paris, date du XVIII ème siècle et abrite les oeuvres de l'artiste Auguste Rodin. Après trois ans de travaux, il réouvre ses portes le 12 novembre et l'accès est gratuit aujourd'hui. La présentation porte un nouveau regard sur les collections du musée et le processus créatif de l'artiste.
Visitez la page: http://www.musee-rodin.fr/fr/le-musee-rodin/2015-le-nouveau-musee-rodin
et pensez-y.
Voici deux annonces pour la réouverture:
Et quelques photos du musée et des sculptures de Rodin;
photos: © agence photographique du musée Rodin, J. Manoukian, adaptées par notre blogue
11/11/2015
L'automne et les châtaignes
L'automne a des couleurs splendides qui varient du jaune au marron en passant par l'orange et des tons plus foncés du vert. L'un des fruits comestibles de cette saison, c'est la châtaigne qui peut être consommée grillée ou bouillie. On peut aussi la présenter confite au sucre et cristallisée, comme par exemple dans les marrons glacés qui sont vendus partout en France en décembre (vers Noël ou pour le Nouvel An). Les châtaignes peuvent être mises dans de l'alcool, cuites en purée ou en confiture.
Il y aura certainement d'autres façons de les cuisiner.
Aujourd'hui, au Portugal, c'est le jour de la châtaigne grillée sous les cendres et le moment de goûter le vin nouveau.
10/11/2015
09/11/2015
Campagne contre le harcèlement dans les transports: Stop - Ça suffit
Le moment est arrivé de dire Stop - Ça suffit et de lutter contre ceux qui continuent à harceler les femmes dans les transports publics.
Aujourd'hui, les secrétaires d'État Pascale Boistard (Droits des Femmes) et Alain Vidalies (Transports) ont lancé la campagne «Stop - Ça suffit» contre le harcèlement des femmes. Cela passe par des affiches dans le métro et les gares, des clips vidéos (comme nous reproduisons ci-dessous) présents sur Internet, des dépliants, entre autres. Il faut surtout ne pas oublier que le harcèlement sexiste est puni par la loi et il faut, avant tout, commencer à agir et à ne plus être des témoins ou victimes silencieux!
Sur Twitter, le mot-dièse est: #Harcèlement Agissons
Chanson en français: Louane - Maman
Paroles:
Les amants passent de livre en livre.
Dans les hôtels, sur les parkings.
Pour fuir toute cette mélancolie,
Dans les hôtels, sur les parkings.
Pour fuir toute cette mélancolie,
Le coeur des villes, la mauvaise mine.
Des coups de blues, des coups de fil,
Tout recommencera au printemps
Sauf les amours indélebiles.
Les rêves s'entassent dans les métros,
Les gratte-ciel nous regardent de haut
Comme un oiseau sous les barreaux.
Je suis pas bien dans ma tête, maman.
J'ai perdu le goût de la fête, maman.
Regarde comme ta fille est faite, maman.
Je trouve pas de sens à ma quête, maman.
À l'heure où les bars se remplissent,
Cette même heure où les coeurs se vident.
Ces nuits où les promesses se tissent,
Aussi vite qu'elles se dilapident.
Des coups de blues, des coups de fil,
Tout recommencera au printemps
Sauf les amours indélebiles.
Les rêves s'entassent dans les métros,
Les gratte-ciel nous regardent de haut
Comme un oiseau sous les barreaux.
Je suis pas bien dans ma tête, maman.
J'ai perdu le goût de la fête, maman.
Regarde comme ta fille est faite, maman.
Je trouve pas de sens à ma quête, maman.
Regarde comme ta fille est faite, maman.
Je trouve pas de sens à ma quête, maman.
Des coups de blues, des coups de fil,
Tout recommencera au printemps
Sauf les amours indélebiles.
Les rêves s'entassent dans les métros,
Les gratte-ciel nous regardent de haut
Comme un oiseau sous les barreaux.
Je suis pas bien dans ma tête, maman.
J'ai perdu le goût de la fête, maman.
Regarde comme ta fille est faite, maman.
Je trouve pas de sens à ma quête, maman.
À l'heure où les bars se remplissent,
Cette même heure où les coeurs se vident.
Ces nuits où les promesses se tissent,
Aussi vite qu'elles se dilapident.
Des coups de blues, des coups de fil,
Tout recommencera au printemps
Sauf les amours indélebiles.
Les rêves s'entassent dans les métros,
Les gratte-ciel nous regardent de haut
Comme un oiseau sous les barreaux.
Je suis pas bien dans ma tête, maman.
J'ai perdu le goût de la fête, maman.
Regarde comme ta fille est faite, maman.
Je trouve pas de sens à ma quête, maman.
Regarde comme ta fille est faite, maman.
Je trouve pas de sens à ma quête, maman.
Viennoiseries
Les viennoiseries sont des produits de boulangerie et leur fabrication est semblable à celle du pain mais elles ont un côté plus gras et plus sucré. Les pâtes sont levées ou feuilletées.
On peut les manger le matin, au petit déjeuner ou comme goûter.
Pain au chocolat; croissants; pain aux raisins; brioche; chouquettes; palmier;...; on n'a que l'embarras du choix!
images in Google images adaptées par notre blogue
08/11/2015
On est là! Et vous?
Dimanche: flânerie, repos, famille, lecture et, pourquoi pas, du soleil!
image in Google images adaptée par notre blogue
Subscrever:
Mensagens (Atom)



















