Blogue da professora de Francês do Agrupamento de Escolas José Sanches e São Vicente da Beira. Blogue du professeur de Français Langue Etrangère de l'établissement scolaire d'Alcains, Castelo Branco, au Portugal. ESCOLA SEDE: Rua José Sanches Roque 6005-113 Alcains. Portugal | Telefone: 272900270 | | email:maria.odete.mendes@agrup-alcains-svb.com
30/09/2015
Chanson en français: Stromae - Carmen
Paroles:
L'amour est comme l'oiseau de Twitter, on est bleu de lui seulement pour 48h.
D'abord on s’affinit, ensuite on se follow.
On en devient fêlé et on finit solo.
Prends garde à toi.
Et à tous ceux qui vous like.
Et les sourires qui remplacent souvent des coup d'hashtag.
Prends garde à toi.
Haa les amis, les potes ou les followers.
Vous faites erreur, vous avez juste la cote.
Prends garde à toi .
Si tu t'aimes, garde à moi.
Si je m'aime, garde à nous.
Garde à eux.
Garde à vous.
Et puis chacun pour soi.
Et c'est comme ça qu'on s'aime.
Et c’est comme ça qu'on somme.
Et c'est comme ça qu'on s'aime.
Et c’est comme ça qu'on somme.
Et c'est comme ça qu'on s'aime.
Et c’est comme ça qu'on somme.
Et c'est comme ça qu'on s'aime.
Et c’est comme ça qu'on somme.
L'amour est enfant de la consommation.
Il voudra toujours toujours toujours plus de choix.
Mais que voulez-vous.
De sentiments tombés du camion.
L'offre et la demande pour unique et seul loi.
Prends garde à toi.
Les gens connaissent déjà les dangers.
Moi, j'ai gardé mon ticket et s' il faut je vais l'échanger moi.
Prends garde à toi.
S' il le faut j'irai me venger moi.
Cet oiseau de malheur je le mets en cage, je le fais chanter moi.
Prends garde à toi .
Si tu t'aimes, garde moi.
Si je m'aime, garde à nous.
Garde à eux.
Garde à vous.
Et puis chacun à pour soi.
Et c'est comme ça qu'on s'aime.
Et c’est comme ça qu'on somme.
Et c'est comme ça qu'on s'aime.
Et c’est comme ça qu'on somme.
Et c'est comme ça qu'on s'aime.
Et c’est comme ça qu'on somme.
Et c'est comme ça qu'on s'aime.
Et c’est comme ça qu'on somme.
Un jour t’achètes.
Un jour tu aimes.
Un jour tu jettes.
Mais un jour tu payes.
Un jour tu verras, on s'aimera, mais avant on crèvera tous comme des raaaaaats.
29/09/2015
Octobre Rose: la couleur de la lutte contre le cancer du sein
Le coup d'envoi pour l'octobre rose a été donné hier, à Paris. En effet, le mois d'octobre est le mois pour se mobiliser contre le cancer du sein, le cancer le plus mortel et le plus fréquent chez les femmes. Pour cette occasion, et entre autres événements, la Tour Eiffel a été illuminée en rose.
image in Google images (28/09/2015)
27/09/2015
Chanson en français: Johnny Hallyday - L'envie
Paroles:
Qu'on me donne l'obscurité puis la lumière
Qu'on me donne la faim la soif puis un festin
Qu'on m'enlève ce qui est vain et secondaire
Que Je retrouve le prix de la vie... enfin !
Qu'on me donne la peine pour que j'aime dormir
Qu'on me donne le froid pour que j'aime la flamme
Pour que j'aime ma terre qu'on me donne l'exil
Et qu'on m'enferme un an pour rêver à... des femmes !
On m'a trop donné bien avant l'envie
J'ai oublié les rêves et les merci
Toutes ces choses qui avaient un prix
Qui font l'envie de vivre et le désir
Et le plaisir aussi..
qu'on me donne l'envie
L'envie d'avoir envie...
qu'on allume ma vie !
Qu'on me donne la haine pour que j'aime l'amour
La solitude aussi pour que j'aime les gens
Pour que j'aime le silence qu'on me fasse des discours
Et toucher la misère pour respecter... l'argent !
Pour que j'aime être sain, vaincre la maladie
Qu'on me donne la nuit pour que j'aime le jour
Qu'on me donne le jour pour que j'aime la nuit
Pour que j'aime aujourd'hui oublier les... "toujours" !
On m'a trop donné bien avant l'envie
J'ai oublié les rêves et les merci
Toutes ces choses qui avaient un prix
Qui font l'envie de vivre et le désir
Et le plaisir aussi...
qu'on me donne l'envie
L'envie d'avoir envie, qu'on... Rallume ma vie !
26/09/2015
Les Restos du Coeur fêtent leur 30 ans
Le 26 septembre 1985, Coluche lance l'idée de la création des Restos du Coeur dans une interview.
Fondés par Coluche en 1985, les Restos du Cœur est une association loi de 1901, reconnue d'utilité publique, sous le nom officiel de « les Restaurants du Cœur - les Relais du Cœur ». Ils ont pour but « d'aider et d'apporter une assistance bénévole aux personnes démunies, notamment dans le domaine alimentaire par l'accès à des repas gratuits, et par la participation à leur insertion sociale et économique, ainsi qu'à toute action contre la pauvreté sous toutes ses formes ». in http://www.restosducoeur.org/
25/09/2015
24/09/2015
23/09/2015
Poème par Victor Hugo - L'aube est moins claire...
L' aube est moins claire,
l'air moins chaud, le ciel moins pur;
Le soir brumeux ternit les astres de l'azur.
Les longs jours sont passés; les mois charmants finissent.
Hélas! Voici déjà les arbres qui jaunissent !
Comme le temps s'en va d'un pas précipité !
Il semble que nos yeux, qu'éblouissait l'été,
Ont à peine eu le temps de voir les feuilles vertes.
Pour qui vit comme moi les fenêtres ouvertes,
L' automne est triste avec sa bise et son brouillard,
Et l'été qui s'enfuit est un ami qui part.
Victor Hugo (1802-1885)
Les longs jours sont passés; les mois charmants finissent.
Hélas! Voici déjà les arbres qui jaunissent !
Comme le temps s'en va d'un pas précipité !
Il semble que nos yeux, qu'éblouissait l'été,
Ont à peine eu le temps de voir les feuilles vertes.
Pour qui vit comme moi les fenêtres ouvertes,
L' automne est triste avec sa bise et son brouillard,
Et l'été qui s'enfuit est un ami qui part.
Victor Hugo (1802-1885)
image in Google images (adaptée par notre blogue - 23/09/2015)
22/09/2015
19/09/2015
18/09/2015
16/09/2015
15/09/2015
La pluie, par Paul Claudel
La Pluie
Par les deux fenêtres qui sont en face de
moi, les deux fenêtres qui sont à ma gauche, et les deux fenêtres qui sont à ma
droite, je vois, j’entends d’une oreille et de l’autre tomber immensément la
pluie. Je pense qu’il est un quart d’heure après midi: autour de moi, tout est
lumière et eau. Je porte ma plume à l’encrier, et jouissant de la sécurité de
mon emprisonnement, intérieur, aquatique, tel qu’un insecte dans le milieu
d’une bulle d’air j’écris ce poème.
Ce n’est point de la bruine qui tombe,
ce n’est point une pluie languissante et douteuse. La nue attrape de près la
terre et descend sur elle serré et bourru, d’une ataque puissante et profonde.
Qu’il fait frais, grenouilles, à oublier, dans l’épaisseur de l’herbe mouillée,
la mare! Il n’est pas à craindre que la pluie cesse: cela est copieux, cela est
satisfaisant. Altéré, mes frères, à qui cette très merveilleuse rasade ne
suffirait pas. La terre a disparu, la maison baigne, les arbres submergés
ruissellent, le fleuve lui-même qui termine mon horizon comme une mer paraît
noyé. Le temps ne me dure pas, et, tendant l’ouïe, non pas au déclenchement
d’aucune heure, je médite le ton innombrable et neutre du psaume. Cependant la
pluie vers la fin du jour s’interrompt, et tandis que la nue accumulée prépare
un plus sombre assaut, telle qu’Iris du sommet du ciel fondait tout droit au
coeur des batailles, une noire araignée s’arrête, la tête en base suspendue
par le derrière au milieu de la fenêtre que j’ai ouverte sur les feuillages et
le Nord couleur de brou. Il ne fait plus clair, voici qu’il faut allumer. Je
fais aux tempêtes la libation de cette goutte d’encre.
Paul
Claudel (1868 - 1955)
image in Google images (15/09/2015)
14/09/2015
Subscrever:
Mensagens (Atom)














