image in Google images (18/09/2015)
Blogue da professora de Francês do Agrupamento de Escolas José Sanches e São Vicente da Beira. Blogue du professeur de Français Langue Etrangère de l'établissement scolaire d'Alcains, Castelo Branco, au Portugal. ESCOLA SEDE: Rua José Sanches Roque 6005-113 Alcains. Portugal | Telefone: 272900270 | | email:maria.odete.mendes@agrup-alcains-svb.com
18/09/2015
16/09/2015
15/09/2015
La pluie, par Paul Claudel
La Pluie
Par les deux fenêtres qui sont en face de
moi, les deux fenêtres qui sont à ma gauche, et les deux fenêtres qui sont à ma
droite, je vois, j’entends d’une oreille et de l’autre tomber immensément la
pluie. Je pense qu’il est un quart d’heure après midi: autour de moi, tout est
lumière et eau. Je porte ma plume à l’encrier, et jouissant de la sécurité de
mon emprisonnement, intérieur, aquatique, tel qu’un insecte dans le milieu
d’une bulle d’air j’écris ce poème.
Ce n’est point de la bruine qui tombe,
ce n’est point une pluie languissante et douteuse. La nue attrape de près la
terre et descend sur elle serré et bourru, d’une ataque puissante et profonde.
Qu’il fait frais, grenouilles, à oublier, dans l’épaisseur de l’herbe mouillée,
la mare! Il n’est pas à craindre que la pluie cesse: cela est copieux, cela est
satisfaisant. Altéré, mes frères, à qui cette très merveilleuse rasade ne
suffirait pas. La terre a disparu, la maison baigne, les arbres submergés
ruissellent, le fleuve lui-même qui termine mon horizon comme une mer paraît
noyé. Le temps ne me dure pas, et, tendant l’ouïe, non pas au déclenchement
d’aucune heure, je médite le ton innombrable et neutre du psaume. Cependant la
pluie vers la fin du jour s’interrompt, et tandis que la nue accumulée prépare
un plus sombre assaut, telle qu’Iris du sommet du ciel fondait tout droit au
coeur des batailles, une noire araignée s’arrête, la tête en base suspendue
par le derrière au milieu de la fenêtre que j’ai ouverte sur les feuillages et
le Nord couleur de brou. Il ne fait plus clair, voici qu’il faut allumer. Je
fais aux tempêtes la libation de cette goutte d’encre.
Paul
Claudel (1868 - 1955)
image in Google images (15/09/2015)
14/09/2015
11/09/2015
09/09/2015
L'école
Comme les cours ont déjà commencé pour certains, voici une petite liste de vocabulaire sur le sujet.
07/09/2015
Chanson en français: Superbus - Butterfly
Paroles:
J'ai des butterfly, des papillons en pagaille
Ton visage se dessine dans les moindre détails
Un peu sonnée par cette foutue bataille
Je m'accroche à tes mots dans le moindre détail
Butterfly, butterfly, butterfly, butterfly
Butterfly, butterfly, butterfly, butterfly
Butterfly, butterfly, butterfly, butterfly
Ah ah ah ah ...
J'ai des butterfly, des emotions en pagaille
Mon ventre se tort avant de te dire bye bye
Un peu sonnée par ce foutu détail
Ta voix résonne au fond de mes entrailles
Butterfly, butterfly, butterfly, butterfly
Ah ah ah ah ...
J'ai des butterfly, des emotions en pagaille
Mon ventre se tort avant de te dire bye bye
Un peu sonnée par ce foutu détail
Ta voix résonne au fond de mes entrailles
Butterfly, butterfly, butterfly, butterfly
Butterfly, butterfly, butterfly, butterfly
Butterfly, butterfly, butterfly, butterfly
J'ai des butterfly, des papillons en pagaille
Ton visage se dessine dans les moindre détails
Un peu sonnée par cette foutue bataille
Je m'accroche a tes mots dans le moindre détail
Butterfly, butterfly, butterfly, butterfly
Butterfly, butterfly, butterfly, butterfly
J'ai des butterfly, des papillons en pagaille
Ton visage se dessine dans les moindre détails
Un peu sonnée par cette foutue bataille
Je m'accroche a tes mots dans le moindre détail
Butterfly, butterfly, butterfly, butterfly
Butterfly, butterfly, butterfly, butterfly
Butterfly, butterfly, butterfly, butterfly
Butterfly, butterfly, butterfly, butterfly
Butterfly, butterfly, butterfly, butterfly
Butterfly, butterfly, butterfly, butterfly
06/09/2015
Bon dimanche!
Deux symboles français: la belle Tour Eiffel et la 2 CV (Citroën)
image in Google images (06/09/2015)
02/09/2015
31/08/2015
30/08/2015
On est de retour...
Et oui! Après une semaine de repos, on est là pour vous montrer ce que l'on aime le plus: la langue et culture françaises.
Soyez les bienvenus :)
20/08/2015
18/08/2015
Subscrever:
Mensagens (Atom)















