Blogue da professora de Francês do Agrupamento de Escolas José Sanches e São Vicente da Beira. Blogue du professeur de Français Langue Etrangère de l'établissement scolaire d'Alcains, Castelo Branco, au Portugal. ESCOLA SEDE: Rua José Sanches Roque 6005-113 Alcains. Portugal | Telefone: 272900270 | | email:maria.odete.mendes@agrup-alcains-svb.com
14/09/2015
11/09/2015
09/09/2015
L'école
Comme les cours ont déjà commencé pour certains, voici une petite liste de vocabulaire sur le sujet.
07/09/2015
Chanson en français: Superbus - Butterfly
Paroles:
J'ai des butterfly, des papillons en pagaille
Ton visage se dessine dans les moindre détails
Un peu sonnée par cette foutue bataille
Je m'accroche à tes mots dans le moindre détail
Butterfly, butterfly, butterfly, butterfly
Butterfly, butterfly, butterfly, butterfly
Butterfly, butterfly, butterfly, butterfly
Ah ah ah ah ...
J'ai des butterfly, des emotions en pagaille
Mon ventre se tort avant de te dire bye bye
Un peu sonnée par ce foutu détail
Ta voix résonne au fond de mes entrailles
Butterfly, butterfly, butterfly, butterfly
Ah ah ah ah ...
J'ai des butterfly, des emotions en pagaille
Mon ventre se tort avant de te dire bye bye
Un peu sonnée par ce foutu détail
Ta voix résonne au fond de mes entrailles
Butterfly, butterfly, butterfly, butterfly
Butterfly, butterfly, butterfly, butterfly
Butterfly, butterfly, butterfly, butterfly
J'ai des butterfly, des papillons en pagaille
Ton visage se dessine dans les moindre détails
Un peu sonnée par cette foutue bataille
Je m'accroche a tes mots dans le moindre détail
Butterfly, butterfly, butterfly, butterfly
Butterfly, butterfly, butterfly, butterfly
J'ai des butterfly, des papillons en pagaille
Ton visage se dessine dans les moindre détails
Un peu sonnée par cette foutue bataille
Je m'accroche a tes mots dans le moindre détail
Butterfly, butterfly, butterfly, butterfly
Butterfly, butterfly, butterfly, butterfly
Butterfly, butterfly, butterfly, butterfly
Butterfly, butterfly, butterfly, butterfly
Butterfly, butterfly, butterfly, butterfly
Butterfly, butterfly, butterfly, butterfly
06/09/2015
Bon dimanche!
Deux symboles français: la belle Tour Eiffel et la 2 CV (Citroën)
image in Google images (06/09/2015)
02/09/2015
31/08/2015
30/08/2015
On est de retour...
Et oui! Après une semaine de repos, on est là pour vous montrer ce que l'on aime le plus: la langue et culture françaises.
Soyez les bienvenus :)
20/08/2015
18/08/2015
16/08/2015
Chanson en français: John Mamann - Roi de France ft. Dokou
Paroles:
Lécher tes bottes j’ai fais
Du porte à porte je sais
Maquillé d’envie mes dégouts
Du porte à porte je sais
Maquillé d’envie mes dégouts
Les ronds de jambes j’ai
fait
Mes dents qui rayent le parquet
Je reviens sage d’entre les fous
Mes dents qui rayent le parquet
Je reviens sage d’entre les fous
Oh oh oh
Je suis pas le roi de la
France
Pas branché, pas décalé
Mais moi je vis comme je pense
Et je fais lalala
Pas branché, pas décalé
Mais moi je vis comme je pense
Et je fais lalala
J’ai fait tourner ma chance
Moi tout le monde peut me chanter
Jusqu’à la dernière danse
Quand je fais lalala
Moi tout le monde peut me chanter
Jusqu’à la dernière danse
Quand je fais lalala
Oh lalala oh hey
L’amour en vrac c’est fait
Les cœurs en toc sans regret
A d’autres causes je me dévoue
Lassé de tourner en rond
Marre d’être pris pour un con
Faire semblant quand tout le monde s’en fou
Les cœurs en toc sans regret
A d’autres causes je me dévoue
Lassé de tourner en rond
Marre d’être pris pour un con
Faire semblant quand tout le monde s’en fou
Oh oh oh
Je suis pas le roi de la
France
Pas branché, pas décalé
Mais moi je vis comme je pense
Et je fais lalala
Pas branché, pas décalé
Mais moi je vis comme je pense
Et je fais lalala
J’ai fait tourner ma chance
Moi tout le monde peut me chanter
Jusqu’à la dernière danse
Quand je fais lalala
Moi tout le monde peut me chanter
Jusqu’à la dernière danse
Quand je fais lalala
Oser bousculer la chance
Oser tourner la roue
En attendant que tu me chantes
J’en ai fait de la route
Oui j’ai subi cette mélodie
Celle qui me disait
Si tu veux viser la lune, n’oublies pas qu’il faut une fusée
L’enfant du peuple a la liberté de chanter
J’ai vagabondé et avec… un aventurier
Oser tourner la roue
En attendant que tu me chantes
J’en ai fait de la route
Oui j’ai subi cette mélodie
Celle qui me disait
Si tu veux viser la lune, n’oublies pas qu’il faut une fusée
L’enfant du peuple a la liberté de chanter
J’ai vagabondé et avec… un aventurier
Partir au bout du monde
Voir que la terre est ronde
Changer de couleur et de …
Partir à l’aventure sans montre et sans chaussure
Voir que la terre est ronde
Changer de couleur et de …
Partir à l’aventure sans montre et sans chaussure
Je suis pas le roi de la
France
Pas branché, pas décalé
Mais moi je vis comme je pense
Et je fais lalala
Pas branché, pas décalé
Mais moi je vis comme je pense
Et je fais lalala
J’ai fait tourner ma chance
Moi tout le monde peut me chanter
Jusqu’à la dernière danse
Quand je fais lalala
Moi tout le monde peut me chanter
Jusqu’à la dernière danse
Quand je fais lalala
Je suis pas le roi de la
France
Pas branché, pas décalé
Mais moi je vis comme je pense
Et je fais lalala
Pas branché, pas décalé
Mais moi je vis comme je pense
Et je fais lalala
Toutes ces histoires de
chance
Comme le reste elle peut tourner
Dans ce bordel immense
Ou l’on fait lalala
Comme le reste elle peut tourner
Dans ce bordel immense
Ou l’on fait lalala
Oh lalala oh hey
14/08/2015
Chanson en français: Fréro Delavega - Le Chant Des Sirènes
Paroles:
Enfant des parcs, gamin des
plages
Le vente menace les châteaux de sables
Façonnés de mes doigts
Le vente menace les châteaux de sables
Façonnés de mes doigts
Le temps n'épargne personne,
hélas
Les années passent et l'écho s'évade
Sur la dune du Pyla
Les années passent et l'écho s'évade
Sur la dune du Pyla
Au gré des saisons, des
Photomatons
Je m'abandonne à ces lueurs d'autrefois
Au gré des saisons, des décisions
Je m'abandonne
Je m'abandonne à ces lueurs d'autrefois
Au gré des saisons, des décisions
Je m'abandonne
Quand les souvenirs
s'emmêlent
Les larmes me viennent
Et le chant des Sirènes me replonge en hiver
Oh mélancolie cruelle
Harmonie fluette
Euphorie solitaire
Les larmes me viennent
Et le chant des Sirènes me replonge en hiver
Oh mélancolie cruelle
Harmonie fluette
Euphorie solitaire
Combien de farces, combien
de frasques
Combien de traces, combien de masques
Avons-nous laissé là-bas?
Combien de traces, combien de masques
Avons-nous laissé là-bas?
Poser les armes, prendre le
large
Trouver le calme dans ce vacarme
Avant que je ne m'y noie
Trouver le calme dans ce vacarme
Avant que je ne m'y noie
Au gré des saisons, des
Photomatons
Je m'abandonne à ces lueurs d'autrefois
Au gré des saisons, des décisions
Je m'abandonne
Je m'abandonne à ces lueurs d'autrefois
Au gré des saisons, des décisions
Je m'abandonne
Quand les souvenirs
s'emmêlent
Les larmes me viennent
Et le chant des Sirènes me replonge en hiver
Oh mélancolie cruelle
Harmonie fluette
Euphorie solitaire
Les larmes me viennent
Et le chant des Sirènes me replonge en hiver
Oh mélancolie cruelle
Harmonie fluette
Euphorie solitaire
11/08/2015
Chanson en français: Grégoire - Toi + Moi (My Major Company)
Paroles:
Toi plus moi plus eux plus tous ceux qui le veulent
Plus lui plus elle et tous ceux qui sont seuls
Allez, venez et
entrez dans la dansePlus lui plus elle et tous ceux qui sont seuls
Allez, venez, laissez faire l'insouciance
À deux, à mille, je sais qu'on est capables
Tout est possible, tout est réalisable
On peut s'enfuir bien plus haut que nos rêves
On peut partir bien plus loin que la grève
Toi plus moi plus eux plus tous ceux qui le veulent
Plus lui plus elle et tous ceux qui sont seuls
Allez, venez et entrez dans la danse
Allez, venez, c'est notre jour de chance
Avec l'envie, la force et le courage
Le froid, la peur ne sont que des mirages
Laissez tomber les malheurs pour une fois
Allez, venez, reprenez avec moi
Toi plus moi, plus tous ceux qui le veulent
Plus lui plus elle et tous ceux qui sont seuls
Allez, venez et entrez dans la danse
Allez, venez, laissez faire l'insouciance
Je sais, c'est vrai, ma chanson est naïve
Même un peu bête mais bien inoffensive
Et même si elle ne change pas le monde
Elle vous invite à entrer dans la ronde
Plus lui plus elle et tous ceux qui sont seuls
Allez, venez et entrez dans la danse
Allez, venez, laissez faire l'insouciance
Je sais, c'est vrai, ma chanson est naïve
Même un peu bête mais bien inoffensive
Et même si elle ne change pas le monde
Elle vous invite à entrer dans la ronde
Toi plus moi, plus tous ceux qui le veulent
Plus lui plus elle et tous ceux qui sont seuls
Allez, venez et entrez dans la danse
Allez, venez, c'est notre jour de chance
L'espoir, l'ardeur sont tout ce qu'il te faut
Mes bras, mon cœur, mes épaules et mon dos
Je veux te voir des étoiles dans les yeux
Je veux nous voir sourire et heureux
Oh, toi plus moi plus tous ceux qui le veulent
Plus lui plus elle et tous ceux qui sont seuls
Allez, venez et entrez dans la danse
Allez, venez ici faire l'insouciance
Plus lui plus elle et tous ceux qui sont seuls
Allez, venez et entrez dans la danse
Allez, venez, c'est notre jour de chance
L'espoir, l'ardeur sont tout ce qu'il te faut
Mes bras, mon cœur, mes épaules et mon dos
Je veux te voir des étoiles dans les yeux
Je veux nous voir sourire et heureux
Oh, toi plus moi plus tous ceux qui le veulent
Plus lui plus elle et tous ceux qui sont seuls
Allez, venez et entrez dans la danse
Allez, venez ici faire l'insouciance
Toi plus moi plus tous ceux qui le veulent
Plus lui plus elle et tous ceux qui sont seuls
Allez, venez et entrez dans la danse
Allez, venez, c'est notre jour de chance
Toi plus moi plus tous ceux qui le veulent
Plus lui plus elle et tous ceux qui sont seuls
Allez, venez et entrez dans la danse
Allez, venez et entrez dans la danse
Plus lui plus elle et tous ceux qui sont seuls
Allez, venez et entrez dans la danse
Allez, venez, c'est notre jour de chance
Toi plus moi plus tous ceux qui le veulent
Plus lui plus elle et tous ceux qui sont seuls
Allez, venez et entrez dans la danse
Allez, venez et entrez dans la danse
Subscrever:
Mensagens (Atom)














