image in Tumblr (31/08/2015)
Blogue da professora de Francês do Agrupamento de Escolas José Sanches e São Vicente da Beira. Blogue du professeur de Français Langue Etrangère de l'établissement scolaire d'Alcains, Castelo Branco, au Portugal. ESCOLA SEDE: Rua José Sanches Roque 6005-113 Alcains. Portugal | Telefone: 272900270 | | email:maria.odete.mendes@agrup-alcains-svb.com
31/08/2015
30/08/2015
On est de retour...
Et oui! Après une semaine de repos, on est là pour vous montrer ce que l'on aime le plus: la langue et culture françaises.
Soyez les bienvenus :)
20/08/2015
18/08/2015
16/08/2015
Chanson en français: John Mamann - Roi de France ft. Dokou
Paroles:
Lécher tes bottes j’ai fais
Du porte à porte je sais
Maquillé d’envie mes dégouts
Du porte à porte je sais
Maquillé d’envie mes dégouts
Les ronds de jambes j’ai
fait
Mes dents qui rayent le parquet
Je reviens sage d’entre les fous
Mes dents qui rayent le parquet
Je reviens sage d’entre les fous
Oh oh oh
Je suis pas le roi de la
France
Pas branché, pas décalé
Mais moi je vis comme je pense
Et je fais lalala
Pas branché, pas décalé
Mais moi je vis comme je pense
Et je fais lalala
J’ai fait tourner ma chance
Moi tout le monde peut me chanter
Jusqu’à la dernière danse
Quand je fais lalala
Moi tout le monde peut me chanter
Jusqu’à la dernière danse
Quand je fais lalala
Oh lalala oh hey
L’amour en vrac c’est fait
Les cœurs en toc sans regret
A d’autres causes je me dévoue
Lassé de tourner en rond
Marre d’être pris pour un con
Faire semblant quand tout le monde s’en fou
Les cœurs en toc sans regret
A d’autres causes je me dévoue
Lassé de tourner en rond
Marre d’être pris pour un con
Faire semblant quand tout le monde s’en fou
Oh oh oh
Je suis pas le roi de la
France
Pas branché, pas décalé
Mais moi je vis comme je pense
Et je fais lalala
Pas branché, pas décalé
Mais moi je vis comme je pense
Et je fais lalala
J’ai fait tourner ma chance
Moi tout le monde peut me chanter
Jusqu’à la dernière danse
Quand je fais lalala
Moi tout le monde peut me chanter
Jusqu’à la dernière danse
Quand je fais lalala
Oser bousculer la chance
Oser tourner la roue
En attendant que tu me chantes
J’en ai fait de la route
Oui j’ai subi cette mélodie
Celle qui me disait
Si tu veux viser la lune, n’oublies pas qu’il faut une fusée
L’enfant du peuple a la liberté de chanter
J’ai vagabondé et avec… un aventurier
Oser tourner la roue
En attendant que tu me chantes
J’en ai fait de la route
Oui j’ai subi cette mélodie
Celle qui me disait
Si tu veux viser la lune, n’oublies pas qu’il faut une fusée
L’enfant du peuple a la liberté de chanter
J’ai vagabondé et avec… un aventurier
Partir au bout du monde
Voir que la terre est ronde
Changer de couleur et de …
Partir à l’aventure sans montre et sans chaussure
Voir que la terre est ronde
Changer de couleur et de …
Partir à l’aventure sans montre et sans chaussure
Je suis pas le roi de la
France
Pas branché, pas décalé
Mais moi je vis comme je pense
Et je fais lalala
Pas branché, pas décalé
Mais moi je vis comme je pense
Et je fais lalala
J’ai fait tourner ma chance
Moi tout le monde peut me chanter
Jusqu’à la dernière danse
Quand je fais lalala
Moi tout le monde peut me chanter
Jusqu’à la dernière danse
Quand je fais lalala
Je suis pas le roi de la
France
Pas branché, pas décalé
Mais moi je vis comme je pense
Et je fais lalala
Pas branché, pas décalé
Mais moi je vis comme je pense
Et je fais lalala
Toutes ces histoires de
chance
Comme le reste elle peut tourner
Dans ce bordel immense
Ou l’on fait lalala
Comme le reste elle peut tourner
Dans ce bordel immense
Ou l’on fait lalala
Oh lalala oh hey
14/08/2015
Chanson en français: Fréro Delavega - Le Chant Des Sirènes
Paroles:
Enfant des parcs, gamin des
plages
Le vente menace les châteaux de sables
Façonnés de mes doigts
Le vente menace les châteaux de sables
Façonnés de mes doigts
Le temps n'épargne personne,
hélas
Les années passent et l'écho s'évade
Sur la dune du Pyla
Les années passent et l'écho s'évade
Sur la dune du Pyla
Au gré des saisons, des
Photomatons
Je m'abandonne à ces lueurs d'autrefois
Au gré des saisons, des décisions
Je m'abandonne
Je m'abandonne à ces lueurs d'autrefois
Au gré des saisons, des décisions
Je m'abandonne
Quand les souvenirs
s'emmêlent
Les larmes me viennent
Et le chant des Sirènes me replonge en hiver
Oh mélancolie cruelle
Harmonie fluette
Euphorie solitaire
Les larmes me viennent
Et le chant des Sirènes me replonge en hiver
Oh mélancolie cruelle
Harmonie fluette
Euphorie solitaire
Combien de farces, combien
de frasques
Combien de traces, combien de masques
Avons-nous laissé là-bas?
Combien de traces, combien de masques
Avons-nous laissé là-bas?
Poser les armes, prendre le
large
Trouver le calme dans ce vacarme
Avant que je ne m'y noie
Trouver le calme dans ce vacarme
Avant que je ne m'y noie
Au gré des saisons, des
Photomatons
Je m'abandonne à ces lueurs d'autrefois
Au gré des saisons, des décisions
Je m'abandonne
Je m'abandonne à ces lueurs d'autrefois
Au gré des saisons, des décisions
Je m'abandonne
Quand les souvenirs
s'emmêlent
Les larmes me viennent
Et le chant des Sirènes me replonge en hiver
Oh mélancolie cruelle
Harmonie fluette
Euphorie solitaire
Les larmes me viennent
Et le chant des Sirènes me replonge en hiver
Oh mélancolie cruelle
Harmonie fluette
Euphorie solitaire
11/08/2015
Chanson en français: Grégoire - Toi + Moi (My Major Company)
Paroles:
Toi plus moi plus eux plus tous ceux qui le veulent
Plus lui plus elle et tous ceux qui sont seuls
Allez, venez et
entrez dans la dansePlus lui plus elle et tous ceux qui sont seuls
Allez, venez, laissez faire l'insouciance
À deux, à mille, je sais qu'on est capables
Tout est possible, tout est réalisable
On peut s'enfuir bien plus haut que nos rêves
On peut partir bien plus loin que la grève
Toi plus moi plus eux plus tous ceux qui le veulent
Plus lui plus elle et tous ceux qui sont seuls
Allez, venez et entrez dans la danse
Allez, venez, c'est notre jour de chance
Avec l'envie, la force et le courage
Le froid, la peur ne sont que des mirages
Laissez tomber les malheurs pour une fois
Allez, venez, reprenez avec moi
Toi plus moi, plus tous ceux qui le veulent
Plus lui plus elle et tous ceux qui sont seuls
Allez, venez et entrez dans la danse
Allez, venez, laissez faire l'insouciance
Je sais, c'est vrai, ma chanson est naïve
Même un peu bête mais bien inoffensive
Et même si elle ne change pas le monde
Elle vous invite à entrer dans la ronde
Plus lui plus elle et tous ceux qui sont seuls
Allez, venez et entrez dans la danse
Allez, venez, laissez faire l'insouciance
Je sais, c'est vrai, ma chanson est naïve
Même un peu bête mais bien inoffensive
Et même si elle ne change pas le monde
Elle vous invite à entrer dans la ronde
Toi plus moi, plus tous ceux qui le veulent
Plus lui plus elle et tous ceux qui sont seuls
Allez, venez et entrez dans la danse
Allez, venez, c'est notre jour de chance
L'espoir, l'ardeur sont tout ce qu'il te faut
Mes bras, mon cœur, mes épaules et mon dos
Je veux te voir des étoiles dans les yeux
Je veux nous voir sourire et heureux
Oh, toi plus moi plus tous ceux qui le veulent
Plus lui plus elle et tous ceux qui sont seuls
Allez, venez et entrez dans la danse
Allez, venez ici faire l'insouciance
Plus lui plus elle et tous ceux qui sont seuls
Allez, venez et entrez dans la danse
Allez, venez, c'est notre jour de chance
L'espoir, l'ardeur sont tout ce qu'il te faut
Mes bras, mon cœur, mes épaules et mon dos
Je veux te voir des étoiles dans les yeux
Je veux nous voir sourire et heureux
Oh, toi plus moi plus tous ceux qui le veulent
Plus lui plus elle et tous ceux qui sont seuls
Allez, venez et entrez dans la danse
Allez, venez ici faire l'insouciance
Toi plus moi plus tous ceux qui le veulent
Plus lui plus elle et tous ceux qui sont seuls
Allez, venez et entrez dans la danse
Allez, venez, c'est notre jour de chance
Toi plus moi plus tous ceux qui le veulent
Plus lui plus elle et tous ceux qui sont seuls
Allez, venez et entrez dans la danse
Allez, venez et entrez dans la danse
Plus lui plus elle et tous ceux qui sont seuls
Allez, venez et entrez dans la danse
Allez, venez, c'est notre jour de chance
Toi plus moi plus tous ceux qui le veulent
Plus lui plus elle et tous ceux qui sont seuls
Allez, venez et entrez dans la danse
Allez, venez et entrez dans la danse
09/08/2015
08/08/2015
Chanson en français: Au P'Tit Bonheur - J'Veux du Soleil
Paroles:
Je suis resté qu'un enfant
Qu'aurait grandi trop vite
Dans un monde en super plastique
Moi j'veux retrouver... Maman !
Qu'elle me raconte des histoires
De Jane et de Tarzan
De princesses et de cerfs-volants
J'veux du soleil dans ma mémoire.
J'veux du soleil
J'veux du soleil
J'veux du soleil
J'veux du soleil
J'veux traverser des océans
Et devenir Monte-Christo
Au clair de lune
M'échapper de la citadelle
J'veux devenir roi des marécages
Me sortir de ma cage
Un Père Noël pour Cendrillon
Sans escarpin...
Qu'aurait grandi trop vite
Dans un monde en super plastique
Moi j'veux retrouver... Maman !
Qu'elle me raconte des histoires
De Jane et de Tarzan
De princesses et de cerfs-volants
J'veux du soleil dans ma mémoire.
J'veux du soleil
J'veux du soleil
J'veux du soleil
J'veux du soleil
J'veux traverser des océans
Et devenir Monte-Christo
Au clair de lune
M'échapper de la citadelle
J'veux devenir roi des marécages
Me sortir de ma cage
Un Père Noël pour Cendrillon
Sans escarpin...
J'veux du soleil
J'veux du soleil
J'veux du soleil
J'veux du soleil
J'veux faire danser Maman
Au son clair des grillons
J'veux retrouver mon sourire d'enfant
Perdu dans le tourbillon
Dans le tourbillon de la vie
Qui fait que l'on oublie
Que l'on est resté des mômes
Bien au fond de nos abris.
J'veux du soleil
J'veux du soleil
J'veux du soleil
J'veux faire danser Maman
Au son clair des grillons
J'veux retrouver mon sourire d'enfant
Perdu dans le tourbillon
Dans le tourbillon de la vie
Qui fait que l'on oublie
Que l'on est resté des mômes
Bien au fond de nos abris.
J'veux du soleil
J'veux du soleil
J'veux du soleil
J'veux du soleil
J'veux du soleil
J'veux du soleil
J'veux du soleil
Je suis resté qu'un enfant
Qu'aurait grandi trop vite
Dans un monde en super plastique
Moi j'veux retrouver... Maman !
Qu'elle me raconte des histoires
De Jane et de Tarzan
De princesses et de cerfs-volants
J'veux du soleil dans ma mémoire.
Qu'aurait grandi trop vite
Dans un monde en super plastique
Moi j'veux retrouver... Maman !
Qu'elle me raconte des histoires
De Jane et de Tarzan
De princesses et de cerfs-volants
J'veux du soleil dans ma mémoire.
J'veux du soleil
J'veux du soleil
J'veux du soleil
J'veux du soleil
07/08/2015
Chanson en français: Garou et Céline Dion - Sous le vent
Paroles:
Et si tu crois que j'ai eu peur
C'est fauxJe donne des vacances à mon coeur
Un peu de repos
Et si tu crois que j'ai eu tort
Attends
Respire un peu le souffle d'or
Qui me pousse en avant
Et
Fais comme si j'avais pris la mer
J'ai sorti la grand voile
Et j'ai glissé sous le vent
Fais comme si je quittais la terre
J'ai trouvé mon étoile
Je l'ai suivie un instant
(Sous le vent)
Et si tu crois que c'est fini
Jamais
C'est juste une pause un répit
Après les dangers
Et si tu crois que je t'oublie
Écoute
Ouvre ton corps aux vents de la nuit
Ferme les yeux
Et
Fais comme si j'avais pris la mer
J'ai sorti la grand voile
Et j'ai glissé sous le vent
Fais comme si je quittais la terre
J'ai trouvé mon étoile
Je l'ai suivie un instant
(Sous le vent)
Et si tu crois que c'est fini
Jamais
C'est juste une pause un répit
Après les dangers
Fais comme si j'avais pris la mer
J'ai sorti la grand voile
Et j'ai glissé sous le vent
(j'ai glissé sous le vent)
Fais comme si je quittais la terre
J'ai trouvé mon étoile
Je l'ai suivie un instant
Fais comme si j'avais pris la mer
J'ai sorti la grand voile
Et j'ai glissé sous le vent
Fais comme si je quittais la terre
J'ai trouvé mon étoile
Je l'ai suivie un instant
Sous le vent
Sous le vent
Les caresses des yeux
Les caresses des yeux sont les plus adorables ;
Elles apportent l'âme aux limites de l'être,
Et livrent des secrets autrement ineffables,
Dans lesquels seul le fond du coeur peut apparaître.
Les baisers les plus purs sont grossiers auprès d'elles ;
Leur langage est plus fort que toutes les paroles ;
Rien n'exprime que lui les choses immortelles
Qui passent par instants dans nos êtres frivoles.
Lorsque l'âge a vieilli la bouche et le sourire
Dont le pli lentement s'est comblé de tristesses,
Elles gardent encor leur limpide tendresse ;
Faites pour consoler, enivrer et séduire,
Elles ont les douceurs, les ardeurs et les charmes !
Et quelle autre caresse a traversé des larmes ?
Elles apportent l'âme aux limites de l'être,
Et livrent des secrets autrement ineffables,
Dans lesquels seul le fond du coeur peut apparaître.
Les baisers les plus purs sont grossiers auprès d'elles ;
Leur langage est plus fort que toutes les paroles ;
Rien n'exprime que lui les choses immortelles
Qui passent par instants dans nos êtres frivoles.
Lorsque l'âge a vieilli la bouche et le sourire
Dont le pli lentement s'est comblé de tristesses,
Elles gardent encor leur limpide tendresse ;
Faites pour consoler, enivrer et séduire,
Elles ont les douceurs, les ardeurs et les charmes !
Et quelle autre caresse a traversé des larmes ?
image in Google images (07/08/2015)
06/08/2015
L'albatros
Souvent, pour s’amuser, les hommes d’équipage
Prennent des albatros, vastes oiseaux des mers,
Qui suivent, indolents compagnons de voyage,
Le navire glissant sur les gouffres amers.
A peine les ont-ils
déposés sur les planches,
Que ces rois de l’azur, maladroits et honteux,
Laissent piteusement leurs grandes ailes blanches
Comme des avirons traîner à côté d’eux.
Que ces rois de l’azur, maladroits et honteux,
Laissent piteusement leurs grandes ailes blanches
Comme des avirons traîner à côté d’eux.
Ce voyageur ailé, comme
il est gauche et veule!
Lui, naguère si beau, qu’il est comique et laid!
L’un agace son bec avec un brûle-gueule,
L’autre mime, en boitant, l’infirme qui volait!
Lui, naguère si beau, qu’il est comique et laid!
L’un agace son bec avec un brûle-gueule,
L’autre mime, en boitant, l’infirme qui volait!
Le Poète est semblable
au prince des nuées
Qui hante la tempête et se rit de l’archer;
Exilé sur le sol au milieu des huées,
Ses ailes de géant l’empêchent de marcher.
Charles BaudelaireQui hante la tempête et se rit de l’archer;
Exilé sur le sol au milieu des huées,
Ses ailes de géant l’empêchent de marcher.
05/08/2015
Chanson en français: Julie Zenatti - Si je m'en sors
Paroles:
Je suis le fruit d'une blessure
Le souffle d'un trop long combat
Dans le silence et sans injure
J'ai grandi dans des draps de soie
Je suis née sans éclaboussure
Regardez-moi, rien ne se voit
Je n'en serai jamais trop sûre
De vous à moi je ne sais pas
Mais si je m'en sors
Sans bleu au corps
Être normale pour être bien
Effacer quelques lignes de ma main
Et si je m'en sors
Je veux encore sentir la chaleur
De ce beau matin, ensemble, alliés
Contre un drôle de destin
Je ne connais pas le plus dur
Je n'ai pas vraiment de blessures
Sans vous je n'existerais pas
Sans vous je ne me connais pas
De cette hisoire qui me touche
C'est qu'il n'y a rien à regretter
Quelques silences au fond de moi
Y'a des silences et c'est comme ça
Et si je m'en sors
Sans bleu au corps
Être normale pour être bien
Effacer quelques lignes de ma main
Et si je m'en sors
Je veux encore sentir la chaleur
De ce beau matin, ensemble, alliés
Contre un drôle de destin
Et si je m'en sors
Un peu plus forte
Être normale pour être bien
Effacer quelques lignes de ma main
Et si je m'en sors
Je veux encore sentir la chaleur
De ce beau matin, ensemble, alliés
Contre un drôle de destin
Un drôle de destin
Et si je m'en sors, sans bleu au corps
Je suis née sans éclaboussure
Regardez-moi, rien ne se voit
Je n'en serai jamais trop sûre
De vous à moi je ne sais pas
Mais si je m'en sors
Sans bleu au corps
Être normale pour être bien
Effacer quelques lignes de ma main
Et si je m'en sors
Je veux encore sentir la chaleur
De ce beau matin, ensemble, alliés
Contre un drôle de destin
Je ne connais pas le plus dur
Je n'ai pas vraiment de blessures
Sans vous je n'existerais pas
Sans vous je ne me connais pas
De cette hisoire qui me touche
C'est qu'il n'y a rien à regretter
Quelques silences au fond de moi
Y'a des silences et c'est comme ça
Et si je m'en sors
Sans bleu au corps
Être normale pour être bien
Effacer quelques lignes de ma main
Et si je m'en sors
Je veux encore sentir la chaleur
De ce beau matin, ensemble, alliés
Contre un drôle de destin
Et si je m'en sors
Un peu plus forte
Être normale pour être bien
Effacer quelques lignes de ma main
Et si je m'en sors
Je veux encore sentir la chaleur
De ce beau matin, ensemble, alliés
Contre un drôle de destin
Un drôle de destin
Et si je m'en sors, sans bleu au corps
04/08/2015
03/08/2015
Les 10 monuments les plus visités en 2014
Pour vous inspirer cet été, nous avons recherché sur le site du Centre des Monuments Nationaux (http://www.monuments-nationaux.fr/) le nom des monuments les plus visités l'année dernière.
Les voici:
1. L'Arc de Triomphe, à Paris
2. L'Abbaye du Mont-Saint-Michel, département de la Manche dans la Basse-Normandie
3. La Sainte-Chapelle, sur l'île de la Cité à Paris
4. Le Panthéon, à Paris dans le 5ème arrondissement
5. La Forteresse de Carcassonne, département de l'Aude dans le Languedoc-Roussillon
6. Notre-Dame de Paris
7. La Concièrgerie (actuel Palais de Justice) à Paris
8. Le château d'Azay-le-Rideau, département d'Indre-et-Loire dans le Centre -Val de Loire
9. Le château du roi René, à Angers département de Maine-et-Loire dans le Pays de la Loire
10. Les remparts d'Aigues-Mortes, département du Gars dans le Languedoc-Roussillon
images in Google images (03/08/2015)
Chanson en français: Patrick Fiori - Elles
Paroles:
Ces clichés démodés
Dans les rengaines à deux sous
Partout faut-il ajouter d´autres rimes À ces millions de poèmes
Entre nous
C´est du déjà vu
Je sais
Mille fois rebattu
D´accord
On n´en peut plus de ces histoires
Où pourtant chacun d´entre nous s´est perdu
Mais passe les gens, le temps futile
Que nous reste-t-il?
Indélébile
Elles
Premières et dernières
Sœurs, amantes, mères
Fidèles lumières
Elles
Dans les nuits trop sombres
Elles
Quand tout vacille et s´effondre
Elles
Au bout du monde
Les hommes jouent à la peur,
Au pire, au pouvoir, à mourir,
Au hasard, à se haïr ou se mentir, au plaisir
Les hommes jouent
Les hommes se toisent, rêvent
Et boivent et s´autorisent
Petits soldats dérisoires
Ils se défient puis se défilent
Les hommes jouent
Les armes et les tombes,
Et les champs d´horreur
Au milieu des cendres
Et des douleurs
Elles
Pour nourrir et guérir
Caresser, sourire,
Et l´ombre éclaircir
Elles
Et d´autres ciels à venir
Pour enfanter plutôt qu´anéantir
Et tout reconstruire
Tout reconstruire
Et même
L´une d´entre elles est la mienne
Comme inespérée, ma providentielle
Elle fait que ma vie vaut la peine
Elle
Mon elle
Subscrever:
Mensagens (Atom)




















