03/08/2015

Chanson en français: Patrick Fiori - Elles



Paroles:

Ces clichés démodés 
Dans les rengaines à deux sous
Partout faut-il ajouter d´autres rimes 
À ces millions de poèmes
Entre nous

C´est du déjà vu
Je sais
Mille fois rebattu
D´accord
On n´en peut plus de ces histoires
Où pourtant chacun d´entre nous s´est perdu

Mais passe les gens, le temps futile
Que nous reste-t-il?
Indélébile

Elles
Premières et dernières
Sœurs, amantes, mères
Fidèles lumières

Elles
Dans les nuits trop sombres
Elles
Quand tout vacille et s´effondre
Elles
Au bout du monde

Les hommes jouent à la peur,
Au pire, au pouvoir, à mourir,
Au hasard, à se haïr ou se mentir, au plaisir
Les hommes jouent

Les hommes se toisent, rêvent
Et boivent et s´autorisent
Petits soldats dérisoires
Ils se défient puis se défilent
Les hommes jouent

Les armes et les tombes,
Et les champs d´horreur
Au milieu des cendres
Et des douleurs

Elles
Pour nourrir et guérir
Caresser, sourire,
Et l´ombre éclaircir

Elles
Et d´autres ciels à venir
Pour enfanter plutôt qu´anéantir
Et tout reconstruire
Tout reconstruire

Et même
L´une d´entre elles est la mienne
Comme inespérée, ma providentielle
Elle fait que ma vie vaut la peine
Elle

Mon elle

01/08/2015

Chanson en français: Rose - Je compte


Paroles:

Je compte les jours, les calories, mes dépenses, mes économies, les paires de bottes
Je compte les clopes, les voyages que j’fais pas, les heures loin de toi
Je compte, je compte, je compte encore
Juste pour compter, pour le confort, l’argent qu’il resterait pour vivre sans compter
Je compte à haute voix, je compte tout bas
Je compte tout bas
Je compte à rebours, à l’envers mon amour
Je compte sur toi, c’est plus fort que moi
Je compte à rebours, à l’envers ton amour
Je compte pour toi, c’est plus fort que moi

 

Je compte mes amis sur quelques doigts, les ennemis que j’ai sur les bras, les pieds de mes vers, les kilos et les guerres que je prends que je perds
Tout c’qui m’reste en travers
Je compte pour du beurre, je compte les moutons, les amants dont j’ai oublié le nom,
Je compte sans compter, juste pour m’occuper, le tic tac de l’horloge, le temps que je m’accorde, le temps que je m’accorde
Je compte à rebours, à l’envers mon amour
Je compte sur toi, c’est plus fort que moi
Je compte à rebours, à l’envers ton amour
Je compte pour toi, c’est plus fort que moi
 

 
Je compte à rebours, à l’envers mon amour
Je compte sur toi, c’est plus fort que moi
Je compte à rebours, à l’envers ton amour
Je compte pour toi, c’est plus fort que moi
Je compte à rebours, à l’envers mon amour
Je compte sur toi, c’est plus fort que moi
Je compte à rebours, à l’envers ton amour
Je compte pour toi, c’est plus fort que moi

C’est plus fort que moi

C’est plus fort que moi

C’est plus fort que moi

C’est plus fort que moi.

Bienvenu août


29/07/2015

Certitude

Si je te parle c'est pour mieux t'entendre
Si je t'entends je suis sûr de te comprendre

Si tu souris c'est pour mieux m'envahir
Si tu souris je vois le monde entier

Si je t'étreins c'est pour me continuer
Si nous vivons tout sera à plaisir

Si je te quite nous nous souviendrons
En te quittant nous nous retrouverons.

Paul Éluard

 
image in Google images (29/07/2015)

Chanson en français: Louisy Joseph - Assis Par Terre


Les 5 sens

 
in Atelier de Langue et Culture Françaises (Facebook 29/07/2015)

28/07/2015

Le message

La porte que quelqu'un a ouverte
La porte que quelqu'un a refermée
La chaise où quelqu'un s'est assis
Le chat que quelqu'un a caressé
Le fruit que quelqu'un a mordu
La lettre que quelqu'un a lue
La chaise que quelqu'un a renversée
La porte que quelqu'un a ouverte
La route où quelqu'un court encore
Le bois que quelqu'un traverse
La rivière où quelqu'un se jette
L'hôpital où quelqu'un est mort.

Jacques Prévert


27/07/2015

Chanson en français: Michel Fugain - Une Belle Histoire


Condamnés

Condamnés
Arrêtés
Accusés
Enfermés
Délogés
Expulsés
Exilés
Déportés
La couleur
De ma peau
Contre celle
De ta peau
La musique
Que tu chantes
Contre celle
Que je danse
La douleur
De l'exil
Dans les rues
De ta ville
Comment faire un monde
Où il n'y aurait plus
D'exclus?
Comment faire un monde
Sans misère
Et sans frontières?
Humiliés
Rejetés
Opprimés
Révoltés
Torturés
Écrasés
Décimés
Massacrés
Mon pays
Que je porte
Dans mon coeur
Dans mon corps
Ton pays
Qui m'apporte
Le malheur
Et la mort
Ma chaleur
Du midi
Sous ton ciel
Toujours gris.

Extrait de Notre-Dame de Paris: «Condamnés»


Photo Peter Graphic / FlickR

24/07/2015

La France est le pays des fromages

En France, le fromage fait partie des habitudes de consommation quotidiennes. Il y a plus de 1000 fromages différents et chacun a un terroir, une saison, un lait, une fabrication, un affinage et un goût particuliers.
En voici quelques-uns:

 

 
images in Google images (24/07/2015)
 

23/07/2015

Chanson en français: Christophe Maé - On s'attache



Paroles:

J'ai pas le style
Pourtant pas en style
Mais c'est pas pour moi le costard uniforme
J'ai pas l'intégrale
Du genre idéal
J'aurais toujours l'impression qu'on m'espionne
Pourtant pas contre l'amour
Je s'rais même plutôt pour

Mais c'est pas pour autant qu'il faut
Qu'on s'attache et qu'on s'empoisonne
Avec une flèche qui nous illusionne
Faut pas qu'on s'attache et qu'on s'emprisonne
Mais rien n'empêche que l'on s'abandonne
Non...

D'un chef de file
J'en ai pas l'profil
Mais sur l'oreiller j'aime pas qu'on m'questionne
Je suis pas James Bond
Entouré de belles blondes - non non non
J'envie même pas les hommes qui papillonnent
Pourtant pas contre l'amour
J'attends plutôt mon tour

Mais c'est pas pour autant qu'il faut
Qu'on s'attache et qu'on s'empoisonne
Avec une flèche qui nous illusionne
Faut pas qu'on s'attache et qu'on s'emprisonne
Mais rien n'empêche que l'on s'abandonne
Non...

On laisse rien
Le quotidien ça me tue, ça me tiens, ça me fait mal
Rien de plus normal
Mais tu t'enfiles
Dans le fil
Il faut pas que tu dépasses
A chaque fois que tu oses
Qui mais t'es qui ?
T'es pas normal

{Refrain} {x 3}
Mais c'est pas pour autant qu'il faut
Qu'on s'attache et qu'on s'empoisonne
Avec une flèche qui nous illusionne
Faut pas qu'on s'attache et qu'on s'emprisonne
Mais rien n'empêche que l'on s'abandonne
Non...

{Choeur}
C'est beau l'amour
J'attend mon tour

22/07/2015

Paris Plages édition 2015

Une fois de plus, devant l'Hôtel de Ville de Paris, la plage s'installe! Et oui, des cocotiers, des transats et du sable, voilà la recette du succès de Paris Plages. Du 20 juillet au 16 août, les jours de grand soleil et de chaleur étouffante deviennent plus agréables sur les berges de la Seine.
Si vous êtes tentés, allez sur les quais de la voie Georges Pompidou, sur le parvis de l'Hôtel de Ville, sur le Canal de l'Ourcq ou au Bassin de la Villette. Vous y trouverez une bonne ambiance et un petit coin relax en pleine capitale!



 
images in Google images - 22/07/2015

21/07/2015

Chanson en français: Boulevard des Airs - Emmène-moi

 
 
Paroles:
 
 
J'suis comme un grain de sable
Perdu dans l'océan
J'ai perdu mon cartable
J'ai perdu mes parents
 
J'suis comme l'eau des courants
Fatigué d'ignorer
Si je coule dans le vent
Si je fais que passer
 
Emmène-moi voir la mer
Fais-moi boire l'océan
Emmène-moi dans les airs
Aime-moi dans le vent
 
Emmène-moi voir la mer
Fais-moi boire l'océan
Emmène-moi dans les airs
Aime-moi dans le vent
 
J'suis comme une poussière
Si je m'envole un matin
Je retourne à la terre
Je m'en vais et je viens
 
J'suis comme l'eau des fontaines
Impuissant et lassé
Poussé par ce système
Qui poursuit sans cesser
 
Emmène-moi voir la mer
Fais-moi boire l'océan
Emmène-moi dans les airs
Aime-moi dans le vent
 
Emmène-moi voir la mer
Fais-moi boire l'océan
Emmène-moi dans les airs
Aime-moi dans le vent
 
J'suis comme les autres en fait
Je ne saurai jamais
Si je poursuis la quête
Si j'ai laissé tomber
J'suis comme rempli d'espoir
Ce matin je renais
Emmène-moi près du phare
Allons jusqu'aux rochers
 
Emmène-moi voir la mer
Fais-moi boire l'océan
Emmène-moi dans les airs
Aime-moi dans le vent
 
Emmène-moi voir la mer
Fais-moi boire l'océan
Emmène-moi dans les airs
Aime-moi dans le vent


20/07/2015

Un jour, un lieu...

Passage du Chantier, à Paris dans le 12ème arrondissement
 
Nous sommes dans un quartier d'artisans de bois et de meubles. En effet, c'est depuis le 17ème siècle que le quartier est frequenté para les ébénistes, menuisiers et d'autres métiers liés au bois. On peut y trouver d'anciennes enseignes en ferronnnerie, des panneaux insolites.
Si vous passez dans le coin, visitez-le...




 
 
 
images in Google images (20/07/2015)
 
 

19/07/2015

Chanson en français: Mickael Miro - L'Horloge Tourne



Paroles:

Un SMS vient d’arriver, j’ai 18 ans,
Envolée ma virginité, j'suis plus un enfant.
L’horloge tourne, les minutes sont torrides
Et moi je rêve d’accélérer le temps.

Dam dam déo oh oh oh, dam dam déo oh oh oh oh.

Un SMS vient d’arriver, j’ai 20 ans,
On l’a fait sans se protéger mais j'veux pas d’un enfant,
L’horloge tourne, les minutes infanticides
Et moi je rêve de remonter le temps.

Dam dam déo oh oh oh, dam dam déo oh oh oh oh.

Un SMS vient d’arriver, j’ai 21 ans,
9 mois se sont écoulés et toujours pas d’enfants. Ouh...
L’horloge tourne, les minutes se dérident
Et moi je rêve, tranquille je prends mon temps.

Dam dam déo oh oh oh, dam dam déo oh oh oh oh.

Un SMS vient d’arriver, j’ai 25 ans, 

Un tsunami a tout emporté, même les jeux d’enfants,
L’horloge tourne, les minutes sont acides
Et moi je rêve que passe le mauvais temps

Dam dam déo oh oh oh, dam dam déo oh oh oh oh.

Un SMS vient d’arriver, j’ai 28 ans,
Mamie est bien fatiguée mais j’suis plus un enfant,
L’horloge tourne mais son coeur se suicide
Et moi je rêve, je rêve du bon vieux temps

Dam dam déo oh oh oh, dam dam déo oh oh oh oh.
Dam dam déo oh oh oh, dam dam déo oh oh oh oh.

Un SMS va arriver, j’aurai 30 ans,
30 ans de liberté et soudain le bilan,
L’horloge tourne, les minutes sont des rides
Et moi je rêve, je rêve d’arrêter le temps

Dam dam déo oh oh oh, dam dam déo oh oh oh oh.
Dam dam déo oh oh oh, dam dam déo oh oh oh oh.
Dam dam déo oh oh oh, dam dam déo oh oh oh oh.