À toi de découvrir !

29/07/2015

Les 5 sens

in Atelier de Langue et Culture Françaises (Facebook 29/07/2015)

28/07/2015

La porte que quelqu'un a ouverte
La porte que quelqu'un a refermée
La chaise où quelqu'un s'est assis
Le chat que quelqu'un a caressé
Le fruit que quelqu'un a mordu
La lettre que quelqu'un a lue
La chaise que quelqu'un a renversée
La porte que quelqu'un a ouverte
La route où quelqu'un court encore
Le bois que quelqu'un traverse
La rivière où quelqu'un se jette
L'hôpital où quelqu'un est mort.

Jacques Prévert

27/07/2015

Chanson en français: Michel Fugain - Une Belle Histoire

Condamnés

Condamnés
Arrêtés
Accusés
Enfermés
Délogés
Expulsés
Exilés
Déportés
La couleur
De ma peau
Contre celle
De ta peau
La musique
Que tu chantes
Contre celle
Que je danse
La douleur
De l'exil
Dans les rues
De ta ville
Comment faire un monde
Où il n'y aurait plus
D'exclus?
Comment faire un monde
Sans misère
Et sans frontières?
Humiliés
Rejetés
Opprimés
Révoltés
Torturés
Écrasés
Décimés
Massacrés
Mon pays
Que je porte
Dans mon coeur
Dans mon corps
Ton pays
Qui m'apporte
Le malheur
Et la mort
Ma chaleur
Du midi
Sous ton ciel
Toujours gris.

Extrait de Notre-Dame de Paris: «Condamnés»

Photo Peter Graphic / FlickR

24/07/2015

La France est le pays des fromages

En France, le fromage fait partie des habitudes de consommation quotidiennes. Il y a plus de 1000 fromages différents et chacun a un terroir, une saison, un lait, une fabrication, un affinage et un goût particuliers.
En voici quelques-uns:

images in Google images (24/07/2015)

23/07/2015

Chanson en français: Christophe Maé - On s'attache

Paroles:

J'ai pas le style
Pourtant pas en style
Mais c'est pas pour moi le costard uniforme
J'ai pas l'intégrale
Du genre idéal
J'aurais toujours l'impression qu'on m'espionne
Pourtant pas contre l'amour
Je s'rais même plutôt pour

Mais c'est pas pour autant qu'il faut
Qu'on s'attache et qu'on s'empoisonne
Avec une flèche qui nous illusionne
Faut pas qu'on s'attache et qu'on s'emprisonne
Mais rien n'empêche que l'on s'abandonne
Non...

D'un chef de file
J'en ai pas l'profil
Mais sur l'oreiller j'aime pas qu'on m'questionne
Je suis pas James Bond
Entouré de belles blondes - non non non
J'envie même pas les hommes qui papillonnent
Pourtant pas contre l'amour
J'attends plutôt mon tour

Mais c'est pas pour autant qu'il faut
Qu'on s'attache et qu'on s'empoisonne
Avec une flèche qui nous illusionne
Faut pas qu'on s'attache et qu'on s'emprisonne
Mais rien n'empêche que l'on s'abandonne
Non...

On laisse rien
Le quotidien ça me tue, ça me tiens, ça me fait mal
Rien de plus normal
Mais tu t'enfiles
Dans le fil
Il faut pas que tu dépasses
A chaque fois que tu oses
Qui mais t'es qui ?
T'es pas normal

{Refrain} {x 3}
Mais c'est pas pour autant qu'il faut
Qu'on s'attache et qu'on s'empoisonne
Avec une flèche qui nous illusionne
Faut pas qu'on s'attache et qu'on s'emprisonne
Mais rien n'empêche que l'on s'abandonne
Non...

{Choeur}
C'est beau l'amour
J'attend mon tour

22/07/2015

Paris Plages édition 2015

Une fois de plus, devant l'Hôtel de Ville de Paris, la plage s'installe! Et oui, des cocotiers, des transats et du sable, voilà la recette du succès de Paris Plages. Du 20 juillet au 16 août, les jours de grand soleil et de chaleur étouffante deviennent plus agréables sur les berges de la Seine.

Si vous êtes tentés, allez sur les quais de la voie Georges Pompidou, sur le parvis de l'Hôtel de Ville, sur le Canal de l'Ourcq ou au Bassin de la Villette. Vous y trouverez une bonne ambiance et un petit coin relax en pleine capitale!

images in Google images - 22/07/2015

21/07/2015

Chanson en français: Boulevard des Airs - Emmène-moi

Paroles:

J'suis comme un grain de sable

Perdu dans l'océan

J'ai perdu mon cartable

J'ai perdu mes parents

J'suis comme l'eau des courants

Fatigué d'ignorer

Si je coule dans le vent

Si je fais que passer

Emmène-moi voir la mer

Fais-moi boire l'océan

Emmène-moi dans les airs

Aime-moi dans le vent

Emmène-moi voir la mer

Fais-moi boire l'océan

Emmène-moi dans les airs

Aime-moi dans le vent

J'suis comme une poussière

Si je m'envole un matin

Je retourne à la terre

Je m'en vais et je viens

J'suis comme l'eau des fontaines

Impuissant et lassé

Poussé par ce système

Qui poursuit sans cesser

Emmène-moi voir la mer

Fais-moi boire l'océan

Emmène-moi dans les airs

Aime-moi dans le vent

Emmène-moi voir la mer

Fais-moi boire l'océan

Emmène-moi dans les airs

Aime-moi dans le vent

J'suis comme les autres en fait

Je ne saurai jamais

Si je poursuis la quête

Si j'ai laissé tomber

J'suis comme rempli d'espoir

Ce matin je renais

Emmène-moi près du phare

Allons jusqu'aux rochers

Emmène-moi voir la mer

Fais-moi boire l'océan

Emmène-moi dans les airs

Aime-moi dans le vent

Emmène-moi voir la mer

Fais-moi boire l'océan

Emmène-moi dans les airs

Aime-moi dans le vent

20/07/2015

Un jour, un lieu...

Passage du Chantier, à Paris dans le 12ème arrondissement

Nous sommes dans un quartier d'artisans de bois et de meubles. En effet, c'est depuis le 17ème siècle que le quartier est frequenté para les ébénistes, menuisiers et d'autres métiers liés au bois. On peut y trouver d'anciennes enseignes en ferronnnerie, des panneaux insolites.

Si vous passez dans le coin, visitez-le...

images in Google images (20/07/2015)

19/07/2015

Chanson en français: Mickael Miro - L'Horloge Tourne

Paroles:

Un SMS vient d’arriver, j’ai 18 ans,
Envolée ma virginité, j'suis plus un enfant.
L’horloge tourne, les minutes sont torrides
Et moi je rêve d’accélérer le temps.

Dam dam déo oh oh oh, dam dam déo oh oh oh oh.

Un SMS vient d’arriver, j’ai 20 ans,
On l’a fait sans se protéger mais j'veux pas d’un enfant,
L’horloge tourne, les minutes infanticides
Et moi je rêve de remonter le temps.

Dam dam déo oh oh oh, dam dam déo oh oh oh oh.

Un SMS vient d’arriver, j’ai 21 ans,
9 mois se sont écoulés et toujours pas d’enfants. Ouh...
L’horloge tourne, les minutes se dérident
Et moi je rêve, tranquille je prends mon temps.

Dam dam déo oh oh oh, dam dam déo oh oh oh oh.

Un SMS vient d’arriver, j’ai 25 ans,
Un tsunami a tout emporté, même les jeux d’enfants,
L’horloge tourne, les minutes sont acides
Et moi je rêve que passe le mauvais temps

Dam dam déo oh oh oh, dam dam déo oh oh oh oh.

Un SMS vient d’arriver, j’ai 28 ans,
Mamie est bien fatiguée mais j’suis plus un enfant,
L’horloge tourne mais son coeur se suicide
Et moi je rêve, je rêve du bon vieux temps

Dam dam déo oh oh oh, dam dam déo oh oh oh oh.
Dam dam déo oh oh oh, dam dam déo oh oh oh oh.

Un SMS va arriver, j’aurai 30 ans,
30 ans de liberté et soudain le bilan,
L’horloge tourne, les minutes sont des rides
Et moi je rêve, je rêve d’arrêter le temps

Dam dam déo oh oh oh, dam dam déo oh oh oh oh.
Dam dam déo oh oh oh, dam dam déo oh oh oh oh.
Dam dam déo oh oh oh, dam dam déo oh oh oh oh.

Un jour, un lieu...

Rue Mouffetard, à Paris dans le 5ème arrondissement

C'est l'une des rues les plus anciennes de Paris car elle a été probablement tracée du temps des Romains, au 1er siècle. Elle possède beaucoup de restaurants et elle est très pittoresque. C'est vraiment une rue de la capitale très connue pour son animation et aussi par la densité de petits commerces de tous genres.

À découvrir cet été...

vers 1896

images in Google images (19/07/2015)

18/07/2015

Chanson en français: Calogero - Avant toi

Paroles:

C'est des jours entiers
Ployer sous un fardeau
Jamais léger
Toujours courber le dos
Avant toi
Avant toi laisse-moi te dire que
C'est traîner des pieds
C'est exister à peine
Désespérer
Que quelque chose advienne
Avant toi
Avant toi laisse-moi te dire

Avant toi c'était quoi
Sinon un préambule
Un long chemin de croix
Puis tout bascule
Avant toi c'était rien
Ou si peu que mon corps
Avant toi se souvient
De s'être senti mort

C'est se démener
Chanter dans le désert
Pour qui c'était
Tous ces vers, tous ces airs
Avant toi
Avant toi laisse-moi te dire

Avant toi c'était quoi
Un répétition
De mots de gestes las
Puis l'explosion
Avant toi c'était rien
Ou si peu que mes bras
N'avaient jamais étreint
Que du vide et du froid

Avant toi c'était quoi
Sinon un préambule
Un long chemin de croix
Puis tout bascule
Avant toi c'était rien
Ou si peu que mon corps
Avant toi se souvient
De s'être senti mort

Avant toi c'était quoi
Juste une scène immense
Bien trop vaste pour moi
Et puis tout danse
Avant toi c'était rien
Ou si peu que ma vie
Commença le matin
Du jour où je te vis

Bonjour tout le monde!

Un jour, un lieu...

Rue des Thermopyles, à Paris dans le 14ème arrondissement

Si vous désirez une petite balade champêtre en plein Paris, alors vous serez comblé. La rue des Thermopyles est l'une des rares rues encore pavée de gros pavés. Avec ses 280 mètres d'air pur et de tranquilité, on se croirait vraiment à la campagne et puis ses petites maisons, ne dépassant pas les 3 étages, ont des façades envahies de fleurs et de plantes grimpantes.

À découvrir cet été...

images in Google images (18/07/2015)

17/07/2015

Chanson en français: Vianney - Pas là

Paroles:

Je suis une cruche,
Percée de plus,
J’ai la peau craquelée
Depuis toi, desséchée
Quand vient la lune
Et le vent frais,
Par habitude,
J’te cherche sur le canapé
Dieu qu’elle est loin
La nuit de liesse
Où j’ai trouvé ta main
Bien avant la tristesse
Tu me traquais,
Tu m’avais vu,
Tu m’as pris pour collier
Et mon cou tu l’as tendu
Mais t’es pas là, mais t’es où? (x3)
Mais t’es où? (pas là, pas là pas là…) (x3)
Des nuits d’ivoire
Sûr, ça je t’en dois,
Si les tiennes sont noires
Non, je ne t’en veux pas
Ainsi va la vie
Enfin, surtout la tienne,
Je m’abrutis
À jouer les fontaines
Mais t’es pas là, mais t’es où? (x3)
Mais t’es où? (pas là, pas là pas là…) (x3)
Mais t’es où?
Je te remplace
Comme je le peux
Que tout s’efface
J’en fais le vœu
Ça sera sans toi alors,
Alors je n’ai plus qu’à être d’accord
À vous les cruches,
les cœurs en miettes,
Soyons la ruche,
D’un futur en fête
Mais t’es pas là, mais t’es où? (x3)
Mais t’es où? (pas là, pas là pas là…) (x3)
Mais t’es où?
(x2)
Je te remplace
Comme je le peux

Un jour, un lieu...

Square des Peupliers, à Paris dans le 13ème arrondissement

Ouvert depuis 1926, son nom est dû à sa proximité avec la rue des Peupliers. C'est une voie pavée et piétonne qui est bordée de maisons de ville et de petits immeubles.

À découvrir cet été...

images in Google images (17/07/2015)

15/07/2015

Chanson en français: Elisa Tovati - Comme

Paroles:

Comme,
Comme l'été qui revient
Comme tu reprends ma main
Et comme si de rien
Comme,
comme, une gomme effacée
Comme si tout le passé
Se perdait en chemin
Comme le champagne sur nos lèvres
Comme le temps qui se lève
Comme c'est bien
[Refrain]
Comme faudrait un millions d'années
Pour pouvoir oublier
Comme si, comme si on faisait comme
Comme une femme et un homme
Comme,
Comme si tout allait bien
Comme si tout le chagrin
S'était noyé au loin
Comme,
Comme fil entre les doigts
Même ces moments-là
Comme-ci, comme-ça
Comme jamais rien ne s'achève
Dans nos têtes pleines de rêves
Comme je viens...
[Refrain]
Comme, Comme,
Comme le champagne sur nos lèvres
Comme le temps qui se lève
Comme c'est bien
[Refrain] (x3)