À toi de découvrir !

01/04/2014

Cette journée est également marquée par la tradition du "poisson d'avril". Cette tradition, que les médias, entre autres, ont coutume de suivre, consiste en une plaisanterie ou un canular réalisé au cours de la journée.Le poisson d'avril remonte aux années 1500. Son origine, sujette à caution, remonterait à la décision du roi Charles IV de faire débuter l'année le 1er janvier au lieu du 1er avril, jusque-là utilisé. De nombreux Français n'étaient pas au courant de ce changement et auraient continué à célébrer la nouvelle année durant le 1er avril.

in: http://www.rtl.fr/

Réponse:

La réponse à notre question de dimanche est:

«Être dans de beaux draps»

Être dans une très mauvaise situation.
Être dans une position désagréable ou dangereuse.

30/03/2014

Répondez:

Voici une nouvelle expression:

Être dans de beaux draps

Que signifie-t-elle?

La réponse à notre question d'hier est:

«Donner sa langue au chat»
Abandonner une réflexion.

Cette expression date du XIXe siècle. À cette époque le chat était considéré comme un gardien de secrets et, donc, sa parole était de valeur considérable. Ainsi, en donnant «sa langue au chat», il s'agissait de lui prêter la parole pour qu'il donne sa réponse à une devinette.

29/03/2014

Répondez:

Une autre expression française:

Donner sa langue au chat

Que signifie-t-elle?

La famille vue par quelques élèves de 5ème (niveau 1 FLE) - 7º ano

Réponse:

La réponse à notre question d'hier est:

«C'est une huile»
Être une personne influente, de haut niveau hiérarchique, de pouvoir.

L'origine exacte de cette appelation argotique reste obscure.
Ce qu'on sait, c'est qu'à la fin du XIXe siècle, on disait "nager dans (parmi) les huiles" pour dire "fréquenter des personnes influentes".
Ce qu'on sait également, c'est que cette appellation vient du milieu militaire où les huiles étaient d'abord les officiers supérieurs.

28/03/2014

Répondez:

Voici une expression bien française:

C'est une huile

Que signifie-t-elle?

22/03/2014

C'est vrai!!!

in J'aime le Français - Facebook, 22/03/2014

18/03/2014

La routine / les activités quotidiennes

Dans cette vidéo, il y a deux choses à corriger: «Elle faire la vaisselle» et «Elle faire la lessive».
On doit dire: «Elle fait la vaisselle» et «Elle fait la lessive»